122 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [May, 1911. 
pie n.m, (S. Ashraya.) Hope. -rakhna, t.i.re. To rely 
Asta n.m. (P. ustad.) Clever man. (Also stdj.) 
Asthan, n.m. (8. Sthana.) A place, especially of a deity. 
ao Ate (S. Ashtami.) .f. The eighth day of the bright 
half of a month. 
hake nm. a5 Human bones sent to the Ganges, after crema- 
tion. (Also ful.) 
Athkai, athké, ».m. pl. The forget-me-not. (The word is 
only used as a plural and is also applied to the burrs which 
get entangled in woollen clothes 
Athth, ad. (S. Ashta), 8. 
Athwara, n.m. (S. Ashtavara, 8 days.) Daily begar or corvée, 
in which each pargana has to supply three coolies aday for 
various duties to the State (Kuthar State) : lit. =8 ee free 
labour in the darbdr (Jubbal). In Bushahr yeaa 
Atkanu vi. re. To stop, to wait, to retain ; / 
Atkarki-jeol4, .m. A term for exceptionally interior haath for 
which cash payment was made. (Kullu, Lyall’s Sett. Rep. “*- 
1875. 
Atta, n.m. Se did.) Flou 
Aukhé, adj.m.; f. -i oh -é¢. In trouble : also ‘ difficult.’ 
Aukhi, ifs Difficulty, trouble. 
Auiishu, adv. See Aijishu. 
Aura, ad. m. ht, ee Unfilled, half filled. (Also auru.) 
Auré-bhag, n.m. Evil fate, unluckiness. 
Auth, x.f. The right of the youngest brother to an excess. 
share for his marriage expenses, if he be unmarrie 
Awanu, v.t. re. To come ; f. “1, pl. - 
Awi-jnu, v.i. tr. To arrive . f. -i, p (Also dwnu.) 
Awuh, pro. I (1st pers. sing.) Aa ren It yest muwen 
with the past tense of a transitive verb. As: Muwen bolt 
tu na de, «I said, hab should not go.’ ’’ 
Awrti,-&, ad. m. ; f. -1. pl. -6. Somewhat empty, not quite full. 
B 
Baba, n.m. Father, progenitor. 
Babru, n.m. A kind of cake (always used in the plural). 
Ba’ ch, n.{. Dampness, wet. 
Bachar, nm. (S, Niele A curse. -dene, v.t. re. To curse. 
Bachéwnu, v.t. re. To sav 
Bachchhé, n.m. (f. parnate A king, empero 
Bachér, n.m. Storing curds and butter iateat of eating them) 
in order to make clarified butter. 
Bachné-de-4nnu, v.t. re. Toconciliate, to compromise ; f. -f, pl. -€ 
Bachhawani, nf. A subscription. -pdni, v.t. re. To subscribe. 
Bachhéwnu, ».t. re. To spread or lay out (a bed). 
