Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 145 
[N.S.] 
Chig, ».f. Grain for birds. (Also chuga.) 
Chugal or chugl, n.m. A small piece of charcoal or stone placed 
on the aperture of a pipe to prevent the tobacco from going 
down into the pipe. 
Chugli, ”. f. A complaint, slander. -pani, v.i. re. To backbite. 
me! iter. 
Chuhra, nm. ; f. -i, pl. -é. "A sweeper. 
Chiii-jani, 0.8. 8. To as 
Chiuj, m.m. A young hawk. 
Chik, .j. (1) An cai on the ruler. (2) A mistake. 
Chuknu, v.72. re. (1) To take an oath on the nae (2) To err, 
Chul, n./. The a part of a door. 
Chuli, ”.f. (S. Chulli.) A stove. 
Chumak, n. ° “A silver mouthpiece for a hubblebubble. 
Chiiich, n. f. Ane Chatichu.) (H. chonch.) A beak, a bill. Also chtiiij. 
Chuitchu, n n.m. (S. Chuchuka= nipple of the breast.) Breast. 
Chuidi, 2./. The top (of atree). A distich goes 
Chia chundié ghugti bashau, bano chutidié tota ; 
Kali jugo ra pohra liga, dadi lai-guwa pota. 
‘* A dove is warbling on the top of a pine, and a parrot on 
the top of an oak ; 
Tis sad of this iron age, that a grandson has taken away 
a grandmother 
Chundu, n.m. A pinch. ines , vi. ir. To pinch. 
Chungnu, v.t. re. To take up, ‘to lift oP: ;. y ae -é, to pick. 
Chuiignu, v.t. re. To pick up; f. -i, pl. -é. 
Chunigu or chuiigu-bir, n.m. A male s spirit, under a sorcerer’s 
control, and employed to bring things to him. It also 
drinks the milk of cows and brings milk, ghi, etc., to its 
owner (used in Chamba and the Simla Hills, respectiv ely). 
Chin-ptn, 2.m. Goodness 
Chup, nm. (H.) Silence. “karni, v.t. re. To be silent. 
hupa or -u, ad.m.; f. i, pl. -é. Silent, at iim ses 
Chupe-raunu, v.i. ir. To keep quiet, to be s 
Chara, n.m. Powder, dust, saw-dust. 
Churi, n.f. Bangles made of lac or glass 
Churk-churk-lani or karni, v.t. re. To chew anything. 
Churnu, v.t. re. To crush ; rE “i, pl. -é. 
Churnu, v.i. re. To leak; f. - i, pl. -é. 
Churwnu, v.i. re. To be airs a f. «i, a af 
Chushnu, v.t. re. To suck, to absorb ; f.- 
Chit, n. i. ea a (2) The act of Peakice: or decrease. 
(3) Defi 
Chutiya, uae m. id f. pl. -6. Fool, ignorant. 
Chutnu, v.i. re. To be broken. _ ti-janu, v.7. re. To be broken. 
