~J 
Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 15 
[N.S.] 
E 
&. A termination to nouns and pronouns which denotes the 
plural ; as: Hjli=this, Hjlé=these. A vocative particle 
used in addressing anyone; as: Hji oré hatdd, O Sir, 
come here. 
Ebé, adv. Now. Ebé ka kari. What’s to be done now ? 
Ejla or -u, pro. m.s. ; ‘i “i. This one. pl. -é. These ones. 
Bk, ad. (H.) — un faba ek rupoiyd. ‘‘I got one rupee.”’ 
Eki. See Ek. Bi jane eti khedai. ‘‘Send one man here.’’ 
Eki, ad. Only on 
Eki-bari, se "Once adv. At one time. 
n, 2.m. 
Eré, ad. Box Ishi. Used in Baghal, Somer and Nalagarh. 
Eré, phrase. O yon. B-ro-la. ‘‘ O you Sir 
Erka or -u, n.m.; f. -i, pl. -é. This ite. 
Eru, ad. See Ishu. ‘ede and Madhan.) 
Es, pro. m. and f. (1) Him or her. (2) To this. (Also eskhe.) 
i, ad 
ay. 
Esrt or -4, pro. m.; f.-i. Of this. pl. -é. Of these. 
i Ethi. 
Ethi or -4, adv. Here, at this place. 
Eti or _ adv. ere, at this place 
Ethya-dgé, adv. Hereafter, in as future. 
F 
Fabnu, v.t. re. oe ee get. (2) To meet; /. -i, pl. -é. 
Faddi, a. The 
Fadi, . One arate turn is last in a walnut-game. 
Patra, 1 n.m. A kind of coarse corn. 
Fa’g, n.m. The Holi festival of the Hindus. 
Faggan, n.m. (S. Phalguna.) The 10th Hindi month, corres- 
ruar 
Fai, n.f. (H. phansi.) A hang. 
Fair, n.f. (E. fire. .) a rae 5 of a gun. -karni. To fire. 
Faiwté, n.m.; f.-i, pl. -6. A kind of jacka kal. 
Faka n.m. A ‘moutedal of roasted grain. -é marne, v.t. re. To 
chuck roasted grains 
Fakhir, n.m. (H. fakir.) "A mendicant. 
Faki, nf. Compl int. 
Fal, n.m. (1) A fruit. ?) The result. (S. fala.) 
Fal, fali, x.m. and f. Vomit. -A&wnd or -awni, v.i. re. To 
vomit. 
