Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 169 
[NV.S.] 
Grhaiwnn, v.t. ve. To cause or allow a village deity to move or 
dance. 
Grib, ad. (H. garib.) Poor, helpless. 
Griknu, v.i. re. To roar (of thunder). Also gariknu. 
Gré or Grau, n.m. pl. The nine planets, which are: (1) The 
sun. (2) The moon. (3) Mars. (4) Mercury. (5) Ju- 
piter. (6) Venus. (7) Saturn. (8) Réhu. (9) Ketu. 
| 
- 
jo} 
B 
TM 
es) 
=] 
wD 
aa 
ie 
= 
ep) 
rt 
a) 
a 
© 
Groén or graun, n.m. (8. grahana.) An eclipse. -lagnu, v.t. re. 
To shee of an eclipse. -dekhna, v.1. re. To witness an 
eclips 
Gu, n.m. (8.) Excrement. (Also khé.) 
Gubar or Gubr, x.m. See Gobar or gobr. 
Gubrai, n.f. See Gobrai. 
Gubrilé, n.m. See Gobrilé. 
Gudla or af Pine ; f. -i, pl. -é6. Sweet, tasty. 
Gufé, n.f. (S.) A cave or grotto scape oie of solid rock. 
Guja or gujja, n.m. See Khis 
Gujran, n.f. Livelihood. 
Gujrawnu, v.t. re. To cause or allow to pass ; f. -i, pl. -é. 
Gujrnu, v.i. re. To pass away, to die; /. -i, pl. -é. 
Gal or Kul, n.f. A small channel. 
Guld, n.m. A comb of Indian corn (makki or chhallt). 
Gun, n.m ae guna.) Obligation. nttehiok ‘v.i. re. To be ob- 
ii 
Gund, n m. (P. gundh.) A crime, a fault, a mistake. 
Guitdéwnu, v.t. re. To cause or allow to knead or braid. 
Guiidnnu, v.t. re. (1) To knead. (2) To braid ; f. -i, pl. -é. 
Gunjé, n.m. pl. Mou stache. 
Gun-lagnd, v.i. re. To be indebted. 
Guiith, n.m. pl.-o. Pony. 
Gur, n.m. (H.) Brown sugar. 
Guri, n.f. A knot, knob. oe : ne 
Gusd, nm. (P. gussah.) pee indignation. -karné, v.?. 17. 
To become angry or in 
vi dakapte n.m. {S. eewahthia, the en (H. angitha.) The 
humb. -dashna, v.20. 7é. To deny. -lana, v.t. re. To put 
che <iniele b.965 on a deed. -i, n.f. reat 
Guthra, n.m. See Guthé. uf, We A finge .. iz 
. or Gow4, v. The past tense of the verb janu, to go, 
Guan n.m. (H. gawdh.) (1) A witness, also (2) evidence. 
Gwachi-janu, v.i. ir. To be lost ; . -i, pl. - 
Gwachnu, v.t. re. To lose. v.4. Te. To he lost : f19 
Gwai, n. f. (H. gawdhi.) (1) Evidence. (2) A Baan naa 
v.i. ir. To give evidence. 
