172 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [May, 1911. 
Hatho-joriro, ¢.p. With joined hands. 
Hathru, 2.m. pl. Hands. (H. hath.) 
Hatnu, v.i. re. To turn back; f. -i, i, pl. -é. 
Hatnu, v.t. re. (1) To return, to come back. (2) To be off. 
Hatéli, v.f. She will turn bac 
Hatyé, n.f. (S.) The act of killing. -lani, v.i. ir. To cause to 
trouble. aig v.t. wr. To kill. 
ath. 
Hatt “nf. (H. haltt) A shop. -karni, v.t. ir. To open a shop. 
Haul, .m. ‘Ss. Hala.) A plough. -banu re. To plough. 
Hauhsla, n.m. (H. hausild.) Ambition, ‘sure. capacity. 
Hawa, n.f. (H.) The air, wind. 
| Hazri, nm. (P.) An attendant. -ka, n.m, A term for a free 
grant in lieu of service (used in Mandi). 
Hega, n.m. Carefulness. 
ore n.f. (H.) Boasting, insistence. -karni, v.i. ir. To insist. 
Hé’l, nf. A sacrifice of a goat or sheep. -deni, v.i. ir. To 
offer a goat sacrifice. 
Hela, n.m. A special begar or corvée leviable for bistovis . 
roads or buildings, and on special occasions, such a 
wedding or death in the chief’s family. 
Heli, .f. Wisdom, activi 
Hera, nm. Game, shikér, hunting. -lana or -karna, v.i. re. and 
ir. Togo on a shooting excursion. -i. n.m. A shikdrt, a 
shooter. 
Hé’r-fér, n.m. An answer, a reply. -dend, v.i. ir. To reply. 
Hernu, v.t. re. To work ; i. -i, pl. -é. 
Heru, adv. Perhaps. ‘14 v. Look here! 
Hesr-land, vi. re. To chant a song in union (by all persons 
ag! a heavy load, or moving a heavy mass) in order 
to keep ti time 
Hessa, n.m. The cry of a number of persons 18 work at one 
Hé’t, n.m. (8. Hita.) Affection. -lana, v.i. re. To be affec- 
tionate. 
Hethé, adv. Down. -pana, v.i. re. To spread a bed (used in 
Bhajji State). 
Hethi, pe By the lower way — in the Bhajii State). 
Hethla, m.; f. -i, pl. -6. Low 
Hiali, n ye Supper (used i in Keoiithal). 
Hichhéwnu, v.t. re. To cause or allow to oar or agree. 
Hichhnu, v.t. re. To promise, to agree ; f. -1, -é. 
Hichki, n./. (H.) See Dhiki. 
Hij or hijo or hijau, adv. Yesterd ay, the past day 
Hij-bhyansri, adv. Ye esterday morning. (Also hijo-bhydnsri. ) 
Hij-byale or hijo-byéle. Last evening, yesterday evening. 
Hijku or -4, ad. m.: ; f. -1, pl. -é. Yesterday’s, of yesterday. 
Hik, n.f. The liver, the ‘chest or throat. 
Hilan or hillan, nm. See Bhaitichal (used in Bilaspur and 
Kangra). 
em yea expres 
