Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 173 
(V.8.] 
Himat, Bl: (P. himmat.) Courage. -harni, v.i. re. To dis- 
hearten 
Hitdné, n.m. . pl. The legs of a quadruped. 
Hiig, nf. (S. Hingu.) See Suidha. 
Hini, ad. f. Decaying, decreasing. 
Hin-né, n.m. pl. See Hindné. 
Hir, n.m. pl A kind of wild fruit. 
Hiyw, n.m,. (H.) Courage. -awna, vt re. To be courageous. 
Hiyé-lanu, v.t. re. To embrace; /. -i, pl. -é 
Hochha, ad. m ; f. -i, pl. -é. Short. jéné, vt. ir, To fall short. 
Hoi-janu, v.t. ir. To Be re ae f. -i, pl. 
Hokla or -u, ad. m.; f. Lisping. 
Holi, n./. (8. Holiké. The “Holi fastival: -khelni, vi. re. To 
Homeit, ane) v. ce ‘Ist p. pl. We will be. Inf. Homi, 
hum 
Honi, n. i. "TDhe act of taking place. As Honi hoi-lani. ‘* That 
which is to happen will happen ; 
Honu, v.i. ir. To be, to become, as take place; /. -1, pl. -€. 
Hor, pro. Other. -ié. By the other 
Hor, con. (1) And. 2) ad. Else. itor ka bolai?’’ What else om 
you say?”’ (3) a More. n hor bi chayin?’’ Doy 
want more ? 
Hoth or hotth, n.m. (8. Ostha.) pl. Li 
Huka, n.m. (P. huqgqah.) The habble bubble, the tobacco pipe. 
-pina, v.i. ir. To sm oke. -bharnd, v.i. re. To put fire on 
Him, n.m. (S. Homa.) Burnt offering, the casting of clari- 
fied butter, dried fruit, etc., into the sacred fire, as an 
~ offering to the gods, acco ompanied with prayers or invoca- 
tions, according to the object of the sacrifice. -bajawna, 
vi. re. To sound a certain tune. -karna, v.i. ir. To fee 
the sacred flames with calrified butter, ete 
Huidi, n.f. (H.) The amount of revenue. -deni, To 
pay revenue or taxes. -grahni, v.1. re. To collect coubaius: 
Huigrnu, v.i. re. To low like a cow; f.-1, pl. -€ 
Hur, n.m. A bolt above a door. 
Hurnu, vt. re. To shut in; f. -i, pl. -€. 
u. 
Hwarnu, huwarnu, vt. re. To unload, to put down ones load 
to a rest; f. -i, pl. -é (Also hwarnd.) 
age. 
Hyt m. (S. Hima.) Snow. -khan, n.f. The eternal snow, 
sessing Fonne y.i.re. To melt, of snow. (Proverb.) 
Hyii ghalola badlié, soend ghalo suhage, 
Thind ghalo, banthiyd, kanjri randi dgé. 
a glacier. 
