174 Journal of the Asiatic Society of Bengal. |May, 1911. 
‘** The snow will melt with clouds, and gold with borax, 
So is a youth, O young man, before a harlot.’ 
Hytnid, x.m. The winter season. 
I 
oe n.f. (8. Ichchha.) Desire, wish. -karni, v.i. ir. To 
Ijii, af Mother. Tityé, th ké karait ‘*O mother, what are 
ou doi 
Ikki ad. Taine (H. tkkis.) 
Iktali, ad. Forty-one. (H. ikchdlis.) 
Tam, n.m. ue ae) Knowledge, cultivation of the mind. 
In, n.m. See 
Indar, nm. &. ns AlsoIndr. The deity of rain, the deity 
presiding over Swarga or the Hindu paradise, the deity of 
the atmosphere and rain. -ni bashd4. It does not rain. 
-bashda bhajé. The sky sor to rain. 
Iné, pro. pl. Agent case. ‘ By thes oe 
Likh, pad (8. Ikshu, H. Ikh.) iscsane: (Kamandi in 
angré. 
Ino, pro. pl. To — (Also iyon.) 
Inu, adv. So. ad. ‘Sack: (Used in Bashahr.) 
Inré, n.m. pl. A kind of salty pudding made of the pulse called 
kolth (Dolichos biflorus). 
In-re, pro. pl. Of these. 
Trai, iré, n.f. A kind of plant of which baskets are made. 
Ishé. or -u, adv. m.; f.-i, pl. -6. So, such. Ishu kishu japau. 
“Why do you say so??? Ishd bhald ddmi. ‘Such a good 
man.”’ Ishi bdto né lai. ‘Don’t say such things.’ 
Ishe ghaur band. ‘* Build such houses.’’ 
Ishar, n.m. (8. uae Heavenly Father, God, the Creator. 
Ishk& or -u, adv. m.; f.-i, pl. -6. ‘To this side. (Erkd in Bal-- 
ae Tubbal and Panar. ) 
Ishur, n.m. (8. fshwara.) God. 
Ja, v. Go 
Jaa, sae ‘When. 
Jaa din & batigé, 
Tunda méaro ddtge. 
‘When times are not good, 
‘Then oy one can give trouble.’ 
