asin 
Vol. VII, No. 5.| Dictionary of the Pahari Dialects. 179 
[V.S.] 
Jhatnu, v.t. re. To call, to summon, to halloo; /. -i, pl. -é. 
Jhatu, nm. An illegitimate son (Bash hr r). 
Jhaul, n.f. Fire. -lani, v.7. re. To burn fire. 
Jhé’l, n.m. The act of undergoin g. 
Jhelawnu, v.t. re. To cause or allow to undergo. 
Jheldaé or -u, m.; f. -1, pl. -é. pre. par. Undergoing, bearing. 
Jhé’Ikhana, n.m. (H.) The jail. 
Jhelnu, v.t. re. To undergo, bo al 
Thelu-huiidu, pas. par. Undergone, sete f. -1, pl. -é. 
Jhelwnu, v.i. re. To be undergone, to be borne : ‘a -i, pl. -é. 
Jhitiga, n.f. A kind of fish. 
Jhifi-jan, n f. A good kind of ric 
Jhifikhnu, v.i.:e. To pine, to repent f. -f, pl. -é. 
6, 
iE pl. - 
Jhirk or jhirki, 7.7. prone pep -deni, v.t. re. To 
scold, threaten. -khani, v.7. re To geta rover 
J hirkawnu, v.t. re. To cause or aloe to scold; Abe -i, pl. -é. 
Jhirknu, v.t. re. To scold, to threaten; f. -i, pl. - 
Jhirnu, v.t. re. To drag, to draw. Jhirdé or -u, m.; f. -i, pl. -€. 
pre. par. Dragging, — 
shicuhakds or -&, m.; -f. i, pl. -6. pas. par. Dragged, drawn. 
_ Jhish, jhishi or jhishd, adv. Yesterday (Bhajji). 
Thithké, n.m. pl. Clothes 
g fue ‘el: é F 
Jhoknu, v.i. re. To throw fuel on the fire. (H. jhokna.) 
Thiol n.m. (H.) A wallet. -bharna, v.i. re. To fill a wallet. 
Jholi, ».f. A small wallet. -lani, v.1. i. To become a mendi- 
ant. 
Jhd’ . n.m. A root, origin, foundation. 
Jhukhra, nm. Timber, a ra piece of w 
Jhukhri, n.f. Firewood, fuel. -chan-ni, 0.7. re. To cut fuel. 
-baiidni, v.t. re. To aiscibats fuel. 
Shula, n.m. ‘A swinging bridge. 
JShulawnu, v.t. re. To cause or allow to swing; f. -i, pl. -é. 
Jhulda, pre. par. Swingin 
Jhu pane oe re. Hogg or allow to shake. . 
Jhulkda, pre. par. Shaking, quaking, ae f.-i, pl. -é. 
Jhulknu, v.i. re. To shake, quake, tremb le; hase i, pl. -é. 
Jhu ku-hundu, pas. par. Shaken; f. -i, pl. -é 
Jhulnu, v.i. re. To swing roun nd. 
Jham, n.f. A covering, made of a blanket, used to protect one 
from rain. 
rt sei v.i. ir. To hang. 
Jhumkt, x.m. pl. A kind of earrings. -lane, v.t. re. To wear 
caries: -gharne, v.10. fe. To make earrings (of gold or 
silver). 
Jhumnu, v.i. re. (1) To hang down. (2} To dose, to slumber. 
