a, 
ee a a a - 
| 
: 
‘Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 181 
[V.S.] 
Jiw e-jai-janu, v.i. ir, To perish, to be bereft of life; /. -i. 
Jmhai, n.f. (H. jamhdi.) Yawning. -dwni, vi. re. To yawn. 
Jmhyali, n.f. (1) Chin. (2) The lower part of the mouth. 
J6 or Ju, pro. Who, gents or that. As: Ju kal dwu-thu, sé 
u? ‘*Who was the man, who came yesterday ? ”’ 
J6, nm. See Jau 
Jé’ch, nf. Arc rope to fasten the yoke to the plough. (Also ot.) 
Lee 
J0’k, nf. ( (S. Jalauka.) Aleech. -o, pi. ches. -lani, v.17. re. 
To apply leeches 
Jo’r, n.f. (H. jar.) A root, c.f. Jau 
ér, n.m. (P. zor.) Might or power, gies” 
J6’r, nm. (1) Joining, junction. (2) Total. -dena, v.#. a. 
add. -pana, v.t. re. To add (a piece). 
Jora. nm. (1) A pair. (2) A pair of shoes. -marna, v.t. re. 
To beat with shoes. (Syn. Pani.) 
Jordé, pre. par. ‘Joining; f. -i, p 
Joria or joriro, c. p. Having mee inva added. 
Jornu, v.t. re. To join, to add; f. -i, pl. -é. 
Jor-nu, v.t. re. (H. jornd.) To join, to ae 7 Der 
Joru-huidu, pas. par. Joined, added; /. 
J6’t, nf. (1) See Jéch. (2) Flame ofa lamp. 3) A hill pet 
Jotawnu, v.t. re. To cause or sree to p ough; f. -i, pl. -é 
Jotda, pre. par. Ploughing; f. -i, 
Joti, n.f. (S. Jyotish.) Light (of a: sun ora lamp). 
Jotia or J otir6, c.p. Having Oats ae 
Jotnu, v.t. re. To plough; f. -i, 
J otu-huiidu, pas. par. Ploughed ; x -i, pl. -é. 
Spor, nm. A fo ol. (Also japér.) 
Jraifith, n.m. A kind of wild pear 
Jrawnu, v.t. re. To cause or allow ‘to join; f. -i, pl. -é. 
Jroli, nf. See Jaroli. 
Ju, pro. See Jo. 
Ju, re. pro. Who or which. (Agentive Juniéti). 
Ja, n. Je Louse. -w6, pl. Lice. -parni, v.t.re. To suffer from 
Jub, nh (S. Dirva.) Bent grass (Panicum ere e said 
n lit. ‘ That which hurts sin.’ -o-ri-dali, n.f. A plan 
-bahnu, v.i. re. To make a new field, Pes cultivate waste 
lan 
Jubr, n.m. See Juba 
Jubri or jubti, n.f. A small meadow. 
Jubti, n.f. See Jubri 
Judh, n.m. (S. Yuddha.) War, a fight. 
Judh-mémlé, n.M. Fightine 
Jugélé, nm. a Wate 
