A a | i Re ad lh cea 
Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 185 
[NV.S.] 
Kali-bir, n.m. See Kéhli-bir. 
Kam, n.m. (S. Kama.) Work, business. -kaj, ».m. Domestic 
duties. -kar, x.m. Office or household duties. 
Kam, ad. (H.) Less, -honu, v.i. ir. To be less. -karnu, v.t. ir. 
To make less. -i, n.f. Deficiency. 
Kama, x.m. A servant. (Kangra, Bilaspir and Nalagarh.) 
Kamai, ”.f. (H.) (1) Earnings, wages. (2) Fate, fortune. 
Kamal, n.m. <A kind of grass. 
Kamandi, n.f. See Iikh. (Kangra.) 
Kamawia or kamawiré, c.p. Having earned. 
Kamawnhda, pre. par. Earning; f. -i, pl. -é. 
Kamawnu, v.t. re. To earn. 
Kamawu-huiidu or -a, pas. par. m.; f. -i, pl. -é. Earned. 
Kamdar, m.n. An official. -i, n.f. Officialdom. Generally used 
to denote the officials of a pargand. Each pargand has 
five officials : the maht4 or mauté, karauk or krauk, sina, 
gheiighna, and piddd. The maufd corresponds to a naib 
tahsildar and decides petty cases. The krduk collects the 
cash revenue and hands it over to the mautd for payment 
into the State treasury. He has also to manage the 
corvée in his pargand. The sidnd examines the revenue 
accounts to see if any land-revenue remains unrealized. 
The ghetghnd’s duty is to realize the clarified butter levied 
on certain grass lands. The piddd’s is to carry out the 
orders of the mauté, krauk and siand. (Also kardar.) 
Kamdari, n.f. See Kamdar. 
Kamdhenu, n.f. (S.) The cow of plenty; also used for any cow 
that never calves yet always gives MUK. 
Koehn ak: A kind of asket used to keep wool in for 
spinning. : 
Kamhalti, n.m. dim. A small long basket to keep wool ait. 
Kami, n.f -karni, v.i. ir. To de- 
ecreased. 
Kammal, n.m. (H. kambal.) A blanket. (S. Kamvala.) 
Kamr, n.f. (H. kamar.) The waist. -ban-ni, v.t. re. 
gird up one’s loins. (2) To be ready. 
Kamwanu. vt, re. To cause or allow to earn; f. -i, pl. -€. 
Ka’n, nm. pl. (8S. Karna, H. ka Ears, the organs 0 
(1) To 
‘ pl. 6. (H.) One-eyed. (Also kanu.) 
Kana, -u, ad. m.; f. -i, pl.-e. The youngest. 
Rene ty pity Syn. Get or Gith.) 
Kanal ce . aed sine ie used for kneading flour,.ete. 
Kanaward, n.m. An inhabitant of Kanawar ; /. -1, pl. -€. 
Kanbal, n.m. The ceremony of boring achild’s ears. 
Kanbali, n.f. (H.) An earring. (Also kantali.) se 
Kanbich4, n.m. A heavy earring worn 1n the middle of the 
ear, 
