a 
Vol. VII, No. 5.| Dictionary of the Pahari Dialects. 189 
[V.S.] 
Kaui-ni, n.f. (S. Kafigu.) A sort of panic 
Kauinthi, n.f. (S. Shyamaka.) A kind of grain (Panicum fru- 
mentaceum, etc.). Also shatwk. 
Kauri-roti, ».f. A tax levied on the death of a chief at one 
rupee per house, payable on the 5th, 7th, or 9th day after 
his demise. The money raised is spent on the performance 
of the rites called ABs ties 
Kauwa, n.m. (S. Kaka.) A cro 
Kaya-dharni, v.i. re. pe assume a human form. 
Kayath, n.m. See K 
Kaziya, nm. (P. ane A quarrel, a dispute, strife. guste a 
v.i. re. To dispute. -hona, v.i. ir. To be disput 
Kbakht, ».m. (H. kamwadt.) ‘Unfortunate, unlucky ; -i, ”./. Mis- 
ort 
Kbat, A (P. kabdéhat.) Inconvenience, objection. -honi, v.%. a. 
To be Coane -karni, vi. ir, To make inconvenient. 
Also Kabat or kfat. 
Kchaetu or kchaethu, ad. m.; f. -i, pl. -é. Undesired, not easy. 
(Also kachdetu or ’ kachdethu. 
Kehai, n.f. Weakness, geese (H. Po eget 
Kchaja, -u, ad. m. if ak: m -¢, Of no use, bad, wic 
Kchaju, 4, m.; f. -i, pl. -é. (1) Not good, 4.€., a. (2 ) Good 
for nothing. 
Kehal, n.f. (H. kuchdl.) A bad cust 
Kehali or kchawli, n.f. (An sam a also called ghuinydn.) 
Kcehawli, n.f. See Kehali. ae h 
Kehytihd, n.f. A squint. -deni, or -marni, 0.1. 7¢. To see wit 
one eye. 
Kda an like perieeaee but with red berries. 
dauru, n.m. A wild p a ot alk shaped. ony: 
Kdhaiiga or -u, ad. m 
Kami ad. ™m.; and ce a (P. " gadimi.) Eternal, pacperesl: 
firn 
Kdith or - kdithé, n.m. The flour of the black grain called koda. 
, CO o ki.) 
Kebri? adv. See Kabai? (Bashahr and Kotgarh.) 
Kei, keti? or kethi? adv. Where ? At what place ‘ 
Kele, n.m. pl. (S. kadali.) Plantains. 
te plantains. -khane, v.t. re. To eat plantains. 
eelrger: (Pinus devadaru.) 
ich 
Kenu, adv. See Kishu (Bashar and = sat 
