Pe Se ee ee ee eee eee eee 
. 
Vol. VII, No. 5.| Dictionary of the Pahari Dialects. 193 
[N.S.] 
Khatia or khatiro, c.p. Having earned, gained or worked, 
Proverb: Khdid paisa Raje rd, jaya beta jiur ra: ‘The 
money earned is for the Raja, and a son is born for the 
lord of death.’ 
Khatnu, v.t. re. To cause or allow to earn; f. -i, pl. -é. 
Khatnu, v.t. re. To amass, to gather; /. -1, pl. -€. 
Khatr-twaja, Welch's khdtir-tawazah.) Hospitality, a warm 
reception. -honi, vi. ir. To be received with great 
kindness. -karni or -lani, v.t. ir. and re. To offer one’s re- 
ception. — 
K-hattr, ad. _wait, m. -wih, f. -wénh, pl. Seventy-first. 
Khatu or -, salar m.; j. 1, pl. -é. (H. khatta.) Acid, sour. 
Khauhra, n.m. (H. kharahré.) A currycomb. -lana, v.t. re. To 
_ currycomb. 
Khaul, x.m. See Khal. 
Khaulja, n.m. See Khalja. 
Khaur, n.m. See Khar. 
Khauru or -4, ad. m.; f.-i, pl. -6. (1) Clean. (2) Hairless. 
Khaush, n.m. See Khash. 
Khawni, n.f. (Fr. khanu: to eat.) An oath or & curse. Tesar 
_ _ man khe Eadions diti: ‘She cursed me.’ 
Khbar, x.m. (P. akhbér.) Newspaper. 
Khbani, n.f. See Khobani. 
Khdernu, v.t. re. To drive off, to hunt; fc -i, 
Khé, n.f. Excrement, ordure. -khani, v.i. i os ‘curse. Also 
an affix added to nouns, as: Tén-khe: for you. Teso-khe, 
for her. Hamo-khe, for u 
Khé’ch, khét, n.m. (H. khet ) ‘A field, land. 
Khechi or kheti, n.f. Cultivation. -karni, y.i. ir. To cultivate. 
Khedawnu, v.t. re. To cause Or ‘allow to drive or hunt; /. i, 
pl. -é 
i iedidenn: v.t. ir. To cause or allow to drive or hunt. 
Khednu, v.t. re. To drive, to hunt; f. -i, pl. -€. 
ee n.j. See Khe. 
n.foA clan. : 
Khe'l, = m. pe A play. (2) A fair at which archery 1s 
practised 
Khelari, n.m. (i. ) One who plays, @ player. 
Khelnu, v.i. re. To play, to sport. 
: ee: nm. A papednen oe [goti.) 
of ae worn between the legs. (H. lan- 
Khéet im Sa ) See Khé’ch, kheti, ».f. See Khechi. 
Khetri, nim. See Beth. (Bashahbr, Jubbal, ee 
Khichri, khichru, ”.m. and /. (H.) A dish of pulse and rice 
oiled together. ‘honi or -honu, ¥.1. 17. To be mixed 
sere 
