Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 199 
[V.S.] 
Kumli, 7.f. See Kumal. 
on. 
Kun? pro. Who? Kunie? By whom 
Kuid, n.m. (8. Kuiida.) A pool, a te hole in a stream. 
Kuiidali, n.f. (S.) = oo 
unie ? pro. See 
Kuii-i, kuit-yii, n.m. pl. Tribes. Tharo-, a term for the Koti 
State. ‘The 18 tribes.’ 
Kunka, n.m. A grain or seed. 
Kunk ka, -u, ad. m.; f.-i , pl. -é, Single, one-sided. 
Kunt, n.m. A heap of rice at harvest. -land, v7. re. To heap 
up the rice harvest. 
Kui-yih, n.m. uil-in. Lk 
Kuri, n. I A girl, adaughter. (Bilaspur, Kangra, Kunihar and 
Baghal.) 
village deity? s temple. -charhna or “dena or - and, vt. re. 
To place a timber log over a temple. This is a grand cere- 
mony, at which a great many sacrifices are performed and a 
grand feast is offered to all who are present. 
Kut, n.m. Revenue. 
Kuthar, n.m. See Kth 
Kutnu, v.t. re. (H. betitnd. ) To pound; f. -i, pl. -é. 
Kwai? kwé? adv. Why? 
Kwali, n.f. Up-hill, an ascent. 
Kw 4shnu, v.t. re. To ott, to move; f. -i, pl. -é. 
Kwé? adv. See Kwai? 
Kyaiii, pro. See Keii-yin. 
Kyari, n.f. See Kairi. 
Kzai, ad. Quarrelsome. 
L 
La, an affix added. to a verb in the future tense, as: Se dela, 
ce H 
Lédku, ri vik oe ball of woollen thread for making woollen cloth. 
Laeka, nm. (P. ildgah.) Territory. 
Lag, n.f. (1) Competition. (2) Enmity. -lagni, v.i. re. To pre- 
; i ony. 
Lagdwnu, ».t. re. (H. lagénd.) To apply, to rub; f. - 
Lagi-parnu v.t. a To begin, to take in hand, to Eeacninde, 
A 4n-ni n.f. A kind of oath, taken not to proceed one 
Lé against another 4 i g) Po bother 
agnu, v.t. re. (1) To egin. 
La _ ehont, v.4. ir. To be hostile to or again 
rs aaa raat ie if the first year’s cultivation. 
