Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 203 
[V.S.] 
M4h, mash, n.m. pl. Black one 
Mahérdj, mahardjea, nm. (S.) O great king. A term of 
address to a Hill Chief 
Mahr, n.m. A collector of revenue. (Bilaspur.) 
Mahrai, n.f. A headman’s circle. (Mahlog.) 
aja, n.m. Pleasure, comfort. -awna, v. i. re. To be pee 
Majawnu, v.t. re. To cause or pee to cleanse; f. -i, pl. -é 
Maje-ré, -ru, ad m.f. -ri, pl. -re. Fine, pretty. 
Majire, n.m. pl. (1) Stripes or a rim. (2) A kind of musical 
bell 
¥ 
Majkawnu, v.t. re. To cause or allow to rend or tear ; f. -i, pl. -€ 
Majknu, masknu, v.t. re. To crush; f. -i, pl. -€é. 
MAjnu, v.t. re. To cleanse, to clean; é -i, pl. -é. 
Majni, n.m, A willow tree. Syn. besd 
Méakhan, n.m. See Chopar. 
Makha aul, n m. Jest. sarah ae re. To make a jest. 
Makhi. (8. Makshiké.) n.f. pl. Flies. (H. } Makkhi.) 
Makhir, mkhir, n.m. Hoo, 
Makhta, n.m. See M Ma’ 
Malai, nf. Origin or "foundalp 
Malak, n.m. (H.) Husband, ouies master, possessor. 
Malé, n.m. Fighting. -dwnu, v-l. re. To fight. 
Malek. malékan, n.m. A peat on one’s mother, abuse of one’s 
other 
Malpunya, n./. A festival that takes place at the full moon of 
anya x als Cows are worshipped and fed. In the night 
the fair called Blaj takes place, at Koti. 
Malpard, n.m. A kind of sweet bread: pl. -é. 
Malwa, n.m.; pl. -6. The wild pigeo 
Mamlé, n.m. Revenue, ground-rent, tax. 
Man, n.m. (8S. Manas me The mind. 
Mai\, pro. Me or to 
Ma’n, nm. Complain " (Syn. Makhta.) 
Manil, n.m. The wild pheasant. 
Mané-manié-jhurnu, vi. re, To pine in love. 
Pearlman es yt. ir. To CE abe as 
dna.) To ¢ 5 f.-i 
Mandal, mf (S.) (, mon oy A place painted for a religious 
The planet Mars. (2) Tuesday. 
— = oa (s, gr aa re og r the musicians called 
Matz ‘nf. A dish. . ee 
or; 
Manes Ps en cithen pot o aiddie size ‘used to keep milk or 
clarified butte 
