Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 227 
[N.S.] 
ting it by Vedic hymns, and a thread (called raksha., rakhi 
or rdkhyi) is tied by a Brahman round every one’s wrist to 
protect him for a year. Gifts are made to Brahmans 
and rich food is cooked and eaten with friends and 
relatives. 
Rog, nm. (S. Roga.) Disease. -a&wnu, v.01. re. To appear, of 
a disease. -honu, V.1. ir. To be abssiied: to bei 
Rogla, -u, ad. m.; f.-i, pl.-é. Sick, ill, having a disease. 
Roj, n.m. (P. voz.) Day. -Troj. adv. Every day. 
Roji, 7./. apes od. 
Rok, n.f. (1) Prevention. (2) Cash. 
Rokawnu, a re. To cause or allow to prevent; f.-i, pl. -€. 
Roki-denu, = ir. To bar, to prevent, to stand in the way ; 
f. - 
Roknu, ge re. To bar, to prevent; f. -i, pl. -€é. 
Roiide-lagnu, vit. Te. To begin to weep ; f “i, pl. -é. 
Ronu, runu, v.i. re. To weep, to bewail; f.-i, pl. -€ 
Ropé, n.m. Phaatitis (of rice). -i., mj. The act of planting. 
Ropawnu, v.t. re. To cause or allow to plant (of rice). 
Ropnu, v.t. re. To plant (rice). 
Ror, n.m. (1) A small stone. (2) Seti about. 
Roré-dené, v.i. ir. To stir about; f. -1 
Roréwnu, et. re. To cause OF allow to nee: os -i, pl. -é. 
Rornu, v.t. re. To stir; f. -i : 
Résh, n.m. (8. Rosha.) hopes “indignation. -awha, v.0. Té.. 
To be angry. -e-honu, vi. ir. To be displeas ae 
Roshawnu, v.t. re. To cause or allow to displease ; e -i, -€. 
Roshuwnu, vi. re. To be angry, to be displeased ; f. -i, pl. 6. . 
Rot, n.m. ’A cake for a deity. -praich, m.m. ‘A present © 
‘cooked and spate food to a village deity. 
Rowt, ad. One who w 
Rpatt, adv. Entirely. “(Ai rapatt.) 
awnu, v.i. re. 0s Rasawnu 
Rs6, n.f. See Ras 
— nm. A chief’s cook. 
Ra affix m. See Ra. vi 
Rabb, "J Pleading. -karni, ¥.1. 1. 
i. ir. To be p ; 
Radia. v.t. re. A Peaddha.) To detain; f.-i, pl. -€- 
Rui, n.f. See R 
Ruk, nm. Side. Edda; v.14. fo 
-paltnd, v.i.re. To be aga ain 
Rukaéwnu, v.t. re. To cause or ain to pre 
Rukh, n.m. A tree. (S. Bhiruha.) % 
Rukhé, -u, ad. m.; f. -i, pl. &- Rough, unproductive. 
l ulhd. 
To plead. -honi, 
To betray one’s intention. 
yent; f.-i, pl. -é. 
(Also 
Rukhani, nf. A kind of chisel. = 
ukhra, n.m. A small tree. [pl. -€. 
Ruknu, »v.i. re. (H. ruknd.) To stop, to be detained; f.-1,- 
