Vol. VII, No. 5.] Dictionary of the Pahari Dialects. 245 
[NV.S.] 
. afraid. -ldgne, v.i. re. To pine in trouble. -karné, 0.4. tr. 
To be in trouble. 
Tréwnu, v.t. re. To cause or allow to ford; f.-i, pl. -é. 
Tréhat, ad. 63. -wdih, m. -wel, pl. -wii, f. The sixty- 
third. 
Tretisi, n.f. Three kansis make one trenst. (Kullt.) 
Tranja, ad. 53. -wah, m. -wit, f. -weh, pl. The fifty- 
third. 
Ta, pro. Thou. 
Tui, pro. Thou, thyself. 
Tuj6, pro. Thee or to thee. (Kangra.) (Also tujho.) 
Tukna, v.t. re. (1) To bite. (2) To cut, (Kangra.) 
Tukra, n.m. (H.) A bit, a piece. 
Tulé-dan, .m. (S.) A gift of gold, valuables, grain, etc., of the 
donor’s weight. 
Tulnu, v.i. re. To slumber, to dose; f. -4, pl. -€. 
Tuméi, pro. Ye, you. Syn. tushé or tuse. 
Tumré, n.m. (S. Tumbi.) The pumpkin used as a vege 
table. 
Tumri, n.f, The gourd, used as a vegetable. 
Tuiicé, -u, ad.m.; f. -i, pl. -6. One who has no hands. 
Tari, n.m. pl. Musicians. Syn. bajgt, maigldmukhi. 
Turk4, n.m. The act of -easoning cooked pulse. 
Turknu, v.t. re. To season or give relish to cooked pulse; 
i é 
. <i, pl. -6. 
Turni, n.f. pl. Wives of musicians. 
Turt-furt, adv. Instantly. 
Tusé-tushé, pro. See Tuméi. aes 
Tat, n.f. The act of falling short. -partl, vi. re. To fall 
short. ; 
Tuté-hundd, -u, p. par. m.; f.-i, pl. -. Broken. (Also chité 
unda ' 
Tutnu, v.t. re. See Chutnu. 
. (Agentive. 
Tuweli, pro. Thou or by the ire pl. n Sé ké mardd tuwd ? 
e? : 
Twind, -u, ad.m.; f. -1, pl. -é. Supine. Sleeping on the back. 
(S. Uttana. 
Twa, n.m. (1) sa (H. aittwdr.) (2) Incarnation. -lané, 
r v.i. ir. To be incarnated. ° 
hair, n.m. See Tahair- : 
Tyslé, aay pl. a A po or oven made of stones. -lan4, 0.1. 
"re. To make an oven of stones. 
Ty4r, ad. (H. tayyar.) Ready. — +. sir 
Tydri, n. f. (H. tayydr?.) Readiness. -homi, 0.0. #7 
-karni, v.t. ir. To make ready. 
_ir. To be ready. 
To be ready. 
