Vol. VII, No. 6.] A Vocabulary of the Pasi Bolt. 281 
[N.S.] 
we take in them or their manners and customs, their origin 
and language can only operate to their benefit. 
Foop AND DOMESTIC. 
Bajra (lesser Mullet). Sarkud. 
Bread Dhimri. 
Burial Khimti dubdigo.' 
Caste Jethéli. 
Child (male) Chookha. 
Child (female) Chookhi. 
Cloth, clothes Toopka. 
Dead, he or it is Mikatchgo. 
Drin arch. 
Eat. to Dath lég (or dut lég). 
Ghi (clarified butter) Ninghar. 
Gold mohur Khasarj.’ 
Gir (molasses) Détmi. 
Hookha Nodja 
ouse, hut ib. 
Millets (Bajra) Sarkud. 
Man had.* 
Plate, earthen (utensils) Chaindhla 
Pulse Phénsni 
ice Kitkar 
Rupees Rika. 
Shoes udart. 
ister Chain ; Chd-een. 
Sugar. sweets _ Datmi. 
Tobacco Roma 
Utensils Chaindhla 
Virgin Kumari 
Woman Loobhar. 
Well Dhoan 
Wheat Roska 
Water Nimami 
Father Bépilo. 
Mother Cha,antar ‘ 
INTER-TRIBAL APPELLATIONS. 
This use of different and disguised names by one tribe 
for another is curious. The popular name 1s well known to 
1 Hind. mud mati, mitti. foe a 
2 Hindustani asarfi—a simple but effective disguise, and this affixing 
of @ consonant, usually an r or a k, is 6 common method of conversion in 
Indian slang langua.es. See numerals bék one, Hindustani ék. 
$ Hind. ddmi—an instance of dropping the suffix and prefixing 
the familiar k or kh—khddmi and khad. 
