562 Journal of the Asiatic Society of Bengal. (September, 1911. 
Wazirt shong chim-mig. Bisténis dak léshid, 
Gu changé mashék, tdto diydro, 
Tato diyaro, nyasi thwdyacho. 
Dak shong shongi bunma, khona i apes 
Khona Rémpirda, majang ka-cha- 
Miajang ka-cha-rio, taktti den Pike Sahib, 
Gilimé den wazir, Ran Bahdédur Singh, 
Milat lino, Shri Tike Sahibi ampi. 
Translation. 
There arrived at Pwiri,' at the minister’s abode, 
wo chaprasis of the Rampar court 
And in the upper storey of the house they ask ked : 
‘“O honourable wife of the Tukpa wazér, is the 
wazir at home or not ?’’ 
“ a sa you to say to the wazir?’’ she 
- What. aise can we oom him but that he is sum- 
moned to Rampuv 
‘*T won’t send him hack: because the weather is 
hot, 
He will get ill,’ replied the minister’s wife. 
Then ceaibet down and ever down, they seach 
And sae sure of the Tika Séhib ; 
re a seat on a chair, granted a carpet to sit 
n, for Wazir Ran Bahadur Singh, 
He ati himself to be innocent, 
Before Tika Beghunkth Singh. 
X.—TueE Sone or Neat N&rsyan Das. 
 Mibds Désas baa hiss piu hache, 
Kasdéi Breling tikhydng, rwashis toyd dt, mds toytis ? 
Débar laé beré bairi shirshigyos, 
Nérdyant bai band, roning bdéydggos. 
Majang omé man ban, Mewéris chha 
Mewéré chhdngé, Chhattar Masheup bdiydr. 
: A pil in Inner ks ee on the left bane kc of the Sutlel, 
by weil girls pets Sung at Lébrang village on the 25th of July 
y name Yaéngchen Dolmé and Sanam pesca 
