592 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [September, 1911. 
Jf not for fair, then come to visit Locha! Lam 
If you do not like to see him, then come a witness the 
beauty of the Kailas * mountain 
If you do not come, you will lose a ‘golden opportunity, and 
will not be considered as a true friend. 
Coming up and ever up, the son of Laspa, § Santan + 
y name, arrived at his father’s 
Who is his darling ? 
Yaikar > Mani, the beautiful + ileal of Labrang Grokch.® 
O my dear, T’'ll go down to Rampitr 
Tf so, then I’ll go to my alent home. 
You may go if you are inclined to go, I'll live at home. 
At the time of departure, they are both very uneasy. 
1898.’—TuE Sone or Santi LAL PaTWARi.? 
Yochdlo den ta, Rajdu patwaré, 
Rajdu patwéri, Santi Lal Negi. 
Sanit Lalas lotash, Rogé* sintango., 
Ya pancho baler arak tungmig chdlshé. — 
Arak tungmig nyumcha, gofnd shenmig chalshé. 
Arak tungmag chilma, Nespai 
Nespat brandi, rupaydu nish bétal 
Dak nesh neshi bima, Sant eng fe goring den, 
Shiryani jai, Bagati ie banthin 
Bagati baithin lotash, “ama yd éma.’’ 
kumping idlang ham tof ? Araki hotal twatak, 
Araki bétal twitak, palbar gof{na bitak, 
] 
Tibet. ot 1898, he was sent for by the late Tike Regho'} Ntéh Singh, 
uk te, nse ~ new Buddhi 
Rémpir. The Lama has also a i t Kanam called ‘‘ Loché Lab- 
rang. 
6 Grokch is a sept of Kanets, as well as a peat of village deity’s 
official, petest in Pah4ri. 
icy WAS col omposed i in 1898. 
38 Santi Lal Patwari, afterwards > Vi was an inhabitant of 
Dani viens near  Chini, 8 nd he is now dead 
® Regi, a ge near Chini, is celebrated for its grapes, of which 
they make tl Rogé is declined fr me Rog 
i eet is an ahtuevis sien of Nés. éngpa, “meaning an inhabitant of 
Néséng v Yai in Inner Tukpé pargand. They speak the Tibetan 
i Tht, sept of kanets living in Rogi village. 
Bagati or Bagti is the name of Sharydn’s daughter. 
