690 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [November, 1911. 
wings Syl? GL) gers aly  dley i 
pa Met wheage glye Sandy Bard hye 5S oss 14A- 
ayel Fb JUS! y eyo tol HF HGS wll ol 4) 8L_4 oy} 
cell Salt gare ond gel f Slat y rake Fd. eee 
LS My Soll torel Shpal sd} y aya) Gad) yf Sere Uy! aby 
# oly wlble apsre Fanaa 
wstbalae 
RovucH TRANSLATION OF AURANG.JEB’s FIRMAN. 
continue with peace of mind to offer up prayers for the 
continuance of our God-given Empire that is destined to last 
to all time. Consider this an urgent matter. Dated 15th of 
Jumada-‘s-Saniya a.n. 1064 (=a.D. 1653 or 4), 
