A Brief Notice of Subhashita Ratna Nidhi. 99 
3 grey Ay IN WSarcr§ 
ay oN Aer ger aqax AAS | 
Ann Jer S59 AAs 3H 351] 
aRer @ aaa: Bap Reads | 
14 Say 35 Aver TSarer5] 
aRqC: Har TF SATA HC | 
age ara" NA NSASA Al] 
_— 
AE’ SIS TE Berg GES I] 
— 
or 
(aw) 
SAAR BLAS SAyIR SES! 
15" a5" er aS CAE | 
x & Ayer Qaaay ARE] 
inj ick ince, then will 
13. When men are injured by a wicked prince, 
they remember a virtuous king. They that suffer of a malignant 
fever think only on cool water. . Bag 
14. When a wicked prince does injury, a virtuous king is the 
more ready to defend. To him, that is occupied of an evil 
spirit, a magician (cheerfully) lends his assistance. 
15. A virtuous man, though he decline (in his fortune) show, 
becomes himself more handsome in his behaviour. We see that 
a fire-brand, though it be turned down, makes its flame ascend 
jor go upwards). 
