Vol. VILL, No. 3.] The Atapura Inscription. 93° 
[N.S] 
APPENDICES.—A. 
No. V. 
Inscription from the ruins of Attpoor. 
In Samvatsir 1034, the 16th of the month Bysak, was 
erected this dwelling ! of Nanukswami. 
From Anundpoor came he of Brahmin 2 race (may he 
flourish) Mahee Deva Sri Goha Dit, from whom became famous 
on the earth the Gohil tribe : 
2. Bhoj. 
3. Mahindra. 
4, : 
5. Syeela. 
6. Aprajit. 
7. Mahindra, no equal as a warrior did then exist on the 
earth’s surface. 
8. Kalbhoj was resplendent as the sun.® 
_ Khoman, an equal warrior; from him. 
10. Bhirtripad, the Tiluk of the three worlds, and from 
him was 
11. Singji, whose Ranee Maha Lakmee, of the warlike 
race of Rashtra (Rathore) ; and from her was born 
12. Sri Ullut. im 
became its lord, was born Haria Devi, her praise was known in 
Hurspoora; and from her was born a mighty warrior in whose 
x 
broke the confederacy of his foes, and from the tree of whose 
fortune riches were the fruit: an altar of learning : from him 
was 
13. Nirvabana.—By the daughter of Sri Jaijah, of Chau- 
hana race, was born 
; 14. Salvahana. 
Such were their (the princes whose names are given) for- 
tunes which I have related. From him was born 
15. Secti Koomar. How can he be described ?—He who 
conquered and made his own the three qualifications (sacti) * 
rounded by a crowd of princes, the kulpdroom to his people, 
whose foot soldiers are many, with vaults of treasure; whose 
oe Ce enna 
| Aitun. 2 Vipra Cula. § Ark. 
+ Pribboo. ) 
Ovtchha. Three Sactis. 
Muntri. 5 
