96 Journal of the Asiatic Society of Bengal. (March, 1912 
sft azea BaIaE: UAT | 
aqui fafad aa daturt! + + h (Q2) 
C. 
opy of Transcript of the Atapura inscription, which the - 
late fy rie, Shyamaldan got from the pupil of Gyanji Jati of 
TEXT. 
daenay ewe uqfauataay Fmeqeyfaufedaq 
.ogs amaaae vfauetfant sinfanefis Zarsaa arerfad 4 
qizauitafana fasqerizat AETea: | 
aafa siqeed sua: Syeda » (2) 
awry aafa uta ABRaTA— 
wiaafaa asa nate: | 
aaamia aanttya arts 
+ + + + n (2) 
* + + ~ 
+ * + + 
GAMA Hay a WY aaa 
eianaaatanat ata ua We: p (2) 
fadtuaney agaifa 7a 
iit av 3A ioees 
+ + + 4 
i 3 a + + 1 ' Qi; 
The inscription does not seem e bee 
v sasiaae is ib given here as the original con colt nice 
ipsa ig vilt ~ vig oe of Nanigsvami, and ther account of his 
amily m ve been contained in the li < 
either i = not transcribed. ty eens Cee a ves 
n comparing this transcri 
t with t it 
appears that these verses were w pt wi hat of Mr. Bhandarkar, 
ted it. 
it 
anting, when Colonel Tod had transla- 
