Vol. VIII, No. 5.) Fr. A. Monserrate’s Account of Akbar. 189 
[N.S.] 
will be found to shed light on Monserrate’s Commentarius, 
though, on the other hand, it must itself be elucidated 
generally by means of his larger work. 
We have reproduced the Portuguese text as faithfully as 
possible, not omitting any of its peculiarities and inconsis- 
tencies of spelling. 
Mr. H. Beveridge, I.C.8. (retired), kindly went through 
the proofs of our article, and favoured us with a number of 
valuable corrections and notes. 
