Fol, 485°. ] 
Vol. VIII, No. 5.] Fr. A. Monserrate’s Account of Akbar. 199 
BURSA eas 
dagoa, tem hoés mui destros em matar/ caca no ar, Com hua 
certa maneira de uirote, sem ferro, nem Cabeca, nem penas, 
o qual uai dando uoltas atreuessado/ E de marauilha, lhe 
escapa nada. 
Caca veados co outros veados, os quaes leuam, o laco, 
nos cornos, E peleiiando com os do mato,/ Como o sttem 
em-/baracado se deixam cair no cham, ate 
o vem tomar. E quando uai a guerra, sempre vai/ cacando.// 
Algumas vezes manda sercar 0 mato, por - 3-ou 4 mil, 
hoés pegados pollas mads, E outros q o uam batendo, E 
a-/leuantando a caca, E aqueile a quem escapa, paga certa 
pena a modo, De passatempo./ 
Os seus passos sam mui, sumptuosos, E fortes 
Cada dia muda a guarda, E servico, de sua casa, De maneira 
q de oito em oito dias tornam, os mesmos a seruir/ aos Da 
ou - 50- Iguairas em bacios grandes De porsolana, Cubertas 
cO sapadouras, E por rriba hum pano/ atado, E mutrado, co 
sello, do cozinheiro mor, leuamnas O mestresala, E mocos Da 
cozinha, ate certo lugar, E ali/ lhas tomam molheres./ 
6 Compare with Mong. Leg. Comment., fol. 112a. 2, 32 ** At 
vero assidue in aula versantur, Magnus pretor, consiliarius privatus, 
Questor, conficiendarum rationum magister, AEdilis, censor, eubicu- 
i i nstr i familiarem regi 
us instructor, qui Tr etur, 
castrorum saxametator, unu arius, ianitor maximus, fagi- 
0 > i in custodia continentur, custos, carnifi n 
ef 7 oleae in ; , 980, ‘ “ —Monserrate (M 
Comm., fol. 98a. 1) explains the term ab m: ‘* muneris 
nomen est, ie to <esor us.’’—Blu efin 
the term contador : ‘‘ the officer who presides in the tribunal of the 
‘asa dos Contos.’’—The apontador w nD. . At the esplanade 
do ; a 
or Riviera of Goa, where Pll work necessary for the ships of war an 
trading vessels was done, there was the contador, who paid the ork- 
men, e pu r, who pricked them off and measured their 
work ‘* in such wise that if their work be short, they have to § ffer a 
like scones of their time.’’ Cf. Pyrard de Laval, Hakl. edn., Il, 
. i, 4 
vs cura must be a kind of gold cloth. In a MS. 1 tter of Fr. 
sapad 
Jerome Xavier, 8.J. (Lahore, 8th Sept. 1576), I find: ** O trono era 
paualhad da China riquissimo pera ser todo cuberto de Chapadouro 
