Vol. VIII, No. 5.] Fr. A. Monserrate’s Account of Akbar. 205 
[WV.S. 
Gaccares, E gusarates mouros, E muitos, Regulos gétios. 
O solio Antiguo, Do Reino De in/dustan, foi Deli, E. elle 
mudou a _Agra, E porg lhe morriam os filhos, se passou a 
fatepar - q he/ ee noua fundada, E edificada, por elle, seis 
legoas De ane 
As Aan. maiores, q tem sam, cambaiéte, Deli, Lahor,. 
cam, como . 3./ vezes Euora., 
Estas cidades: de fora tem mui boa, aparencia Por 
causa, dos eirados, corucheos, E torrinhas, q tem. Détro 
tem as ruas estreitas, pouco limpas, Deshordenadas, sem, 
jenellas, Porem as casas Dos mouros, Prin-/cipalméte dos 
Riquos, E onrrados, sam mui fermosas por ditro, E tem 
muitos tanques, E jardiis, assi ta a os bramanes, E 
outros gétios ricos, tem boas casas. A gente po opular, mora 
em Casas De Barro, Palha- ast, De modo q uista, hua Cidade, 
ha pouco q ver nas outras./ 
As _terras q senhorea, sam azem, jon o Riod 
ar- 
mente cuidamos, ser 0 ganges, a qual - OS antigos hain aeaas 
India citerior, Onde he o Aplo/ sam bertolameu, Como 
escreue perion o [2], E outros na sua uida. Ao nordeste, 
tem huas serras a 4 os/ naturaes, chamam, Cumaum, q 
parece, ser O Imao, q as diuide da cephretan E ao sul tem 
~ 
q os ortos, De 
parte do sudueste, a co olle, iok senhores, ‘do decan, 
do canara, q Antiguamite, foi o Rei-/no de Narsingua, E 
bisnaga, sam terras, fresquas, De muitos aruoredos, E fruita, 
ha canaueaes,/ Da suquar, Em alguas partes, ha uuas, pecegos, 
1 First: powoada = popu se Seo correction to despouada must 
be a mistake of the copyi 

Comm. vitae approaches ‘‘ Perionio’’ is Paul Jovius, the author of 
Elogia vi m tllustrium. Florence, 1554, and Commentarius Turcicarum 
rerum. St acacriets quotes both works. The een betta yed by the 
copyist over the first syllable of perionio, a als that he should 
have read p'lo ioutio or como se escreue to pinion Edenton: 
is that ia is no pire for story Neasoting St. Bartholomew 
vith India. India covers a vast area in the old writers, e.g., aes Felix. 
4 Tisfontaine simntladty identified the Imaus with the mountains 
of Kumaon. Cf. Bernovinxt’s Description del Inde; I, p. 47. 
