[Pol. 486%. ] 
Vol. ea No. 5.] Fr. A. Monserrate’s Account of Akbar. 213 
[WV.S.] 
terras E entrou pacificaméte E sem// Resistencia na cidade 
De ghabul, porq o Irmao postoq fes/ rosto, E peleijou com 
Arrebentar o so-/ corro dos alifantes, E caualaria de q nao 
sabia Desacorcoou, E fugio, E embrenhou se, em huas serras/ 
mui altas, Da outra banda do indo a 
senhores,:absolutos, de 12 . 14 mil caualos,/ os quaes todos se 
uieram a oferecer, E acopanhar./ 
Rp 
mM 
oO 
x) 
ed 
2 
sg 
9 
~ 
on 
[=] 
7 
Os caualos Dos mouros sam turquifis E osbaquis E outros, 
caualos da tartarea, fortes, mas pouco airosos,/ nem lustrosia 
da cor, elRei, E os capitaés grandes tem sonapte arabios, 
muitos, KE mui bofis os gétios ca-/ualgam em os caualos 
E fazem 0 4 podem com suas lan sae os mouros leans 
h 
com arcos turquescos, cd os quaes fazem mal/ quando 
se retiram, porq embebem o arco, E uirando sobre o braco 
esquerdo, atiram, corrédo o cauallo,/ cd toda forea, 
gente baixa éde pouco animo, e muito menos q a caual- 
erin G he a forca/ Do Arraial./ 
euou a esta guerra uintoito pecas De campo, E fhua 
de bater, a maior dellas hera hua meia espera,/ estas hiam 
i . 50. alif 
spimguardoés, sobre huns/ certos aparel os E maneira de 
erco de mininos, com sua uaranda q podiam iugar pra onde 
quises?/ E lancauam hum pelouro, como hum ouo./ 
Os alifantes de peleiia hiad cd suas testeiras, alguas 
cubertas De laminas, outras De couro dita/ outros De 
estofados dalgodam, E os q os gouernauam, armados de armas 
brancas, ou de laminas/ ou de couracas, E saias De malha, 
algis copanheiros, com arcos, E frechas, E espinguardas, 
segundo a necessidade, pera tt retirar os immigos E 
nunqua os poem diate da/ batalha, parte porg tolhem a uista 


ef. Ain, I, 132-133. ‘‘ Droves after droves arrive from Ttran and 
Tran, a nd there are now-a-days twelve thousand in the stables of His 
Majesty 
8 af Er ant autem octo et viginti, castrensia tormenta, sed ad qua- 
tiendos muros inepta, quorum maximum Hemispheram sh vulgus 
militarium ao non equabat.’’ Cf, Mong. Leg. sel fol. 4 
nta (Port. and Span.) is the ets Al an seri not 
© a an.) is 
found in oer Compare with Yule’s Hobson- caten 1886, s.v. Ganda, . 
and see App 
