{Pol, 487°. 
Vol. VIII, No. 5.] Fr. A. Monserrate’s Account of Akbar. 215 
[N.S.] 
dos immigos, E se feridos, uiram, desordenam, E a-/tropellam 
sua propria géte 
Amarrao lhe espadas na tromba, ou adagas nos détes, 
aindaq desarmados fazem muito mal. Coa trd-/ba, botando 
os G alcancam hus pera o ar, outros marrado, co elles no chao, 
outros podo os de baixo/ dos pes E arrebentando os, 0 
fazendo os em dous pedacos, numca apresenta batalha co 
toda a gtte/ q tem, se mostra seis mil hoés tem uinte mil em 
cilada, E detras destes outros. Se uencem os de diate,/ uem 
se melhorando os de detras, se sam vencidos, tomam estes 
o impeto dos immigos, e pot se em sal-/uo os q vem 
fugindo, E fazem se em hut corpo, leua tambem muitos 
copri-/do, hua fieira de gente de cauallo, EZ outra de alifantes. 
Marcha elRei, hum tiro De pedra apar-/tado da gente, 
leuando algis corredores diate, E vem detras a caualaria 
em hua Batalha, E detras/ Della os alifantes dando costas, 
vem sempre fto delRei, trombetas, Anafis, tabales,/ porem 
marchando, nad vem tangendo mais 4 hum atabala./ 
obrigacam De cada hum, a quem tem 12 mil hoés dalhe, hua 
prouincia ou comarca/ @ possa cOmoda méte sostentar aquella 
géte, fora sua pensad, Eo senhor reparte as uillas, E aldeas/ 
entre os capitaeis seus inferiores, porem, as iusticas sam 
postas por elRei, E a cada hum destes senhores,/ grandes, 
emcarega lhe certos alifantes, oncas, camelos, E cada anno, 

guard was drawn up in this way at the beginning and at the end of 
the day’s journey. 
8The Ain, I, 51, mentions the nafir among musical instruments. 
‘‘The nafir, of the Persian, European and Indian kinds; they blow 
some of each kind.’’ 
4On the nagir and naggarah or kettle-drum, see Yule’s note in 
Travels of Marco Polo, London, 1874, I, p. 331. 
