[ Fol. 487¥-] 
Vol. VIII, No. 5.] Fr, A. Monserrate’s Account of Akbar. 221 
[N.S.] 
E cozido mui iusto sobre elle, o qual nad despem ate q 
apodresse se nelle,, E cae em pedacos, na cabeca trazem 
hus carapucoés agudos, do mesmo; poe lauad/ as maos 
E 
1a 
a@ casar, nao tem idolos ; uiuem em cabildas como os paris / 
Sam gouernados por feiticeiros, quando algum morre, 
olhad seus liuros, E cdsultam seus feiticeiros/ E se lhe dizem 
nam eins Rei entressi os vise delles sam vention De 
seus pe! E escudelas em q/ comem sam pedacos 
de cascos De caueiras De mortos, sam dados a fazer esmola, 
viuem ae fazer feltro, / oe vem a uender a hua cidade, desta 
nda q se chama Negarcot. E vem a baixo, em Junho, 
Julho/ agosto, E saben bie: fora destes meses nam podem 
uir por causa das neues./ 
Aqui ponho fim a esta relacam, ond fis o mais sum 
améte, 4 eeu salua a verdade. De quem/ a milhor sacle. 
peco a quem a ler, G Rogue a nosso Siior pollos padres q 
neste ministerio se occupa. | Feita neste Collegio De sam 
Paulo De goa Da Cop? De Jesus, nestas partes da india 
Pp 
em 26. De Noutbro. De 82.// 
Endorsement: Mogor./ Relacad do Equebar Rey/ dos 
oe / 1582./ 2¢ Via./ 

1 Peruschi states that they came down to Nagarkot (Kangra) 
and Kalanir. The Sgr of Kalanir would alone show that his 
copy of the Relagam w different from mine. Monserrate hear 
about the ‘ Bottha net “while at Kalanir; ok he vot any, 
he does not say. Cf. Mong. Legat. Comm., fol. 60b. 3 nt out 
_ Of his way to Nagarkot to punish its anraly chief hate saat 
does not appear to have accompanied hi 
a Rr ae ea ne I a ee a 
