274 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [June, 1912.] 
In a circular line :— 
Lisso Lis ylisis Ut ‘*We gave them a_ success, 
ies Ma ia od a complete success ’’ | The 
eI} GyMSe0 1G) yng dwellers in Hind will be glad 
is. 
Note.—In Marsden’s engraving the Nawab’s name is given 
in full &JyoJ) ei ; 1t certainly does not appear so on the coin (in 
the Lucknow Museum) which is reproduced here: but the ; 
in a looks something like ‘lam hé’ when the butterfly ‘ hé’ 
t written, so whoever drew the coin for Marsden may have 
pepbediived aly by a gloss. It is also conceivable that the omis- 
sion of J, on the coin, snags is crac! strange, was due to a 
gloss on part of the engra 
me [ahi Khéra peosaiita a difficulty. The battle in 
which the as mpany’s general General Champion in alliance 
with Shuja‘u-d-daula totally defeated the Rohillas under Hafiz 
Rahmat is usually known as the battle of Katra, from the 
small town Miranpir Katra on the Shahjahanpar-Bareili road, 
near which it took place. In the !Tarikh Farahbakhsh of 
Muhammad Faiz Bakhsh the engagement is called [ahi Katra. 
The adjoining southern parganah to Miranpur Katra in the 
of the battle given in S‘adat Yar Khan’s Gul-i-Rahmat does 
not mention either Khéra or Katra (Elliot’s ‘‘ Historian’s Gul-i- 
Rahmat,’’ Vol. VIII, pp. 311-312). 
ABBREVIATIONS. 
B.M.= = British Museum 
L. “ae C.= Indian Museum Catalogue (Rogers). 
M.= Luc Museum. 
W.-K. Cat. Bane of the White-King collection (Schul- 
C.J.B. = My i rdallesttod. 
Lucknow, April 1912. C. J. Brown. 

: Trans. by W. Hoey: ‘Memoirs of Dehli and Faizabad,”’ Vol. IT, 
11. 
