Vol. VIII, No. 9.] Persian, Tibetan and Newari Farmans. 331 
[N.8.] 
known accounts of the religion of Tibet, written by this very 
able friar, all of which I have copied. He translated moreover 
from Tibetan into Italian :-— 
I. Sakya-tuba namtar, or the History of Sakya Tuba. 
II. Lam-Rimcembe: the three great ways which gradually 
lead to perfection 
III. Chiap-su-Drova, or Principles which the Lamas have 
follow. 
IV. Sozar tharbe, or prescriptions to escape the manifold 
transmigrations. 
He wrote besides the Tibetan-Italian dictionary referred to by 
Schlagintweit, an Italian-Tibetan dictionary composed of 33,000 
wor These two last MSS. were found last year in ‘ Bishop’ s 
College.’’ Calcutta, where I inspected them and found them to 
be in Fr. Orazio della Penna’s handwriting. 
and published at Firenze, 1902, by Professor Alberto Magnaghi 
under the title ‘* Relazione inedita di un Viaggio al Tibet del 
Padre Cassiano Beligatti da Macerata (prima meta del secolo 
ITI) 
Geografica Italiana,’ Rome, 1904, Memorie, volume X ? 
Tibet, Geografia, Storia, Religione, Costumi, secondo la relazione 
They were brought to Rome by Father Anselm de Ragusa of 
the Capuchin Order, and Superior at that time of the Tibetan - 
