118 Dr. Schur. (p. 18) 
dabei die Delambre’sche Lichtzeit angewandt hat, so musste dasselbe auch 
hier geschehen; bei der Interpolation der Oerter des Jupiter aus der Ephemeride 
musste dagegen die Beobachtungszeit unverándert bleiben, da dieselben der 
Connaissance des temps entnommen wurden, wo die Aberration bereits an- 
gebracht ist, d. h. wo der scheinbare Ort zur Beobachtungszeit, oder was auf 
dasselbe hinauskommt, der wahre Ort zu der um die Aberrationszeit ver- 
minderten Beobachtungszeit, um die es sich hier handelt, gegeben ist. Dass 
bei der Berechnung der Ephemeride in der Connaissance des temps nicht die 
Delambre'sche, sondern die Struve’sche Lichtzeit angewandt ist, ist hier 
ohne Belang, da ja letztere Constante auch bei Ableitung der Elemente der 
Bewegung des Jupiters aus den Beobachtungen benutzt worden ist. 
Auf die Wiedergabe weiterer Einzelheiten der Vergleichung mit den 
Tafeln verzichtend, werde ich nur noch eine Tabelle mit Hülfsgrüssen der 
Reehnung beisetzen, welche bei der Reduction fernerer Beobachtungen der 
Jupitertrabanten einen wiinschenswerthen Anschluss der Rechnungen liefern. 
Es bedeuten 
N die Lünge des aufsteigenden Knoten der Satellitenbahn auf der 
Jupiterbahn, 
J die Neigung gegen die letztere, 
N, der Ort des aufsteigenden Knoten der Bahn auf dem Himmels- 
Aequator, 
J, die entsprechende Neigung, 
D die Entfernung des Knoten auf der Jupiterbahn von dem Knoten 
auf dem Aequator, dann hat man für Nutation corrigirt und 
auf Ob M. Zt. Paris bezogen. 
Trabant I. Trabant H. 
| | | | | 
DEN | log cos Jı | log sin Jı | Ni D—N  |logcos J, | log sin Jı Ny 
i "TT Tm T ario E] EE ane raid OE 
1874 Jan. 20/1 50 20.8 19.955741 9.632870 —2 2 42.9 | 2 30 19.8 [9.956804 9.628104 — 2 46 11.0 
März 11| 1 50 18.0) 40) 76| 2 240.3172 29 74 38 7952) 244 50.8 
April 30| 1 50 14.1 | 42) 081.9: 57:15] 2/20554:9 72 7795 2 43 32.0 
| | | | 
1876 April 1| 1 49 54.8 19.955748 9.632838] — 2 2TG 9.957231 9.626153/— 221 14.9 
Mai 21|1 49 53.7] 49) 34| DEO 1077 48| 6075) 219 28.5 
Juli 10| 1 49 53.7 50) 32| 2 4415| 63; 6005| 217 413 
Aug. 29| 1 49 52.6| 49| 34| 213 13181 81|  5927| 215 53.7 
