Vol. VI, No. 6.] Sri Herncicandracarytfs Yoga-S'astra. 279 



[N.S.] 



mar, it cannot give the Sanskrit equivalent ^nrf^^nftr: as given 



by the critic. My reading g^tf^snf^ and its rendering fw^t- 



f^rvrfW: are both correct. The great Haribhadra Suri has 

 taken these things just in the same way as I have done. 



For my reading foirw (page 131, line 11) the critic suggests 

 ^far according to his MSS. A, B, C, and D; but in my MSS. I 

 have the reading which I have given in the text, and this is an 



Arsa by the rule 35^: *?sjt5r H ^ I ^ I ^8 B (S. H.). In the glossary 



of the Kalpa-Sutra, Prof. H. Jacobi gives mitta as the principal 

 reading (vide Jacobi's edition, Leipzig, 1879, page 161, under the 

 head of mitta. See also specimen der Naya Dhamma Kaha of 

 P. Stenthal, Leipzig, 1881, page 76). 



Again for my reading iff (page 132, line 15) he says that it 

 should be *T^r - This is wrong, since grammatically the form 

 VXQ is never possible. The word iri^ that I have given is also 

 correct for the metre. The printer's mistake makes it xrr 

 instead of *?t . 



The following is the critical notice of the materials used 

 by me in the collation of the first fasciculus. No strict rules 

 have been followed in naming the MSS: 



Critical Notice. 



In preparing the text of the present edition of the Yoga- 

 Sastra, I have consulted the following works : 



The following are MSS. of the Yoga-Sastra : 



(*$) From Muni Hansvijaya of Baroda. Fairly correct. 



(^) From Bhaktivijayaji of Radhanpur. Good and correct. 



(jj) From Bhavnagar Bhandar. Though old but not correct. 



(^) My own. Fairly correct. 



(^f) Also my own. It is also fairly correct and similar to (4). 



(^j From Pannyas Viravijayaji of Radhanpur. Very 

 correct, used by the owner for his study and therefore carefully 

 corrected one. 



(w) From Sanand Bhandar. It is similar to (4). 



(si) It is a MS. containing the Avacuri on the first four 

 Praka&as. It is old and tolerably correct. It was also received 



from Pannyas Viravijayaji*. 



(vr) Also containing Avaciiri on the first four PrakaSas. 

 Written in the month of Phalguna Sukla CaturdaSi, Somavara. 

 Samvat 1537. Fairly correct. Received from KeSara Vijayaj I . 



In addition to the above I have used also — 

 (*!) Antara S'loka; also from KeSara Vijayaji. It is an 

 old and good MS. 



