336 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [July, 1910 



Florican, )j^ charaz or charz (and vulg. charaj). 



Flush, to, (vide to Rise), Ul«jf <u* buna uthana (to flush quarry- 

 put in by a short-winged hawk that has fallen at mark) ; 

 &a tjt urd-dend, Hindi, vide Rise. 



Fly, to, lijf urnd, Hindi ; c)± } jJ paridan Pers. ; &sj£ ;K &ty* o*j+> 



(to fly with difficulty, work ill) ; vide Creep, Secretly, Stalk 



and View. 



Harting] 



Fly on head, to, [Miss the quarry and check.- 



Fly at the brook, vide Rivering. 



Fly-catcher, ££* is^d dudh shakar, Panj., and <J*k *S>) rang 



bulbul, in Kashmir (the Paradise Fly -catcher). 

 Foment, to, U&&* senkna, Hindi and ^ ox+ii takmid karna, 



Hindu. Pers. (with hot water, hot pads, etc., or with the 



palms heated at the fire). 

 Food, vide Feed. 

 Foot, &*&* hath, Hindu., and o**o dast, Mod. Pers. (lit. hand) ; 



panjd, Panj., and Mod. Pers.; U pa, Mod. Pers. (also 

 equals the whole leg) ; (for swollen feet, vide Pinne in the 

 feet and Podagre). 



Foot- track, [^ khura, Panj. ; ^4 ' khoj, Hindu. ; L> ^radd-i-pa y 



Mod. Pers. 



Foot, to, ty %sJjS girift karna, Hindu., vide Clutch. 



Footer, <£- c*»^j l£ £-?uj ^j yih panje ka zabar-dast hai, or <*£*•» 



Foot-work, J^ 9 piyddagi, Panj., Ind. Pers. MS., and Mod. 



Pers., (foot- work, of goshawk; running round a bush in 



as 



Fowl, gj*&* ban-murgh, or kyc^&s- jangli murgh 



fowl). 

 Fowling, vide Bird-catching. 

 Fowler, vide Bird-catcher. 



Fright, liU <*£*&» chamak jana, Hindu, and lil#^ «*-£**- chamak 



khand, Panj. ; and &*& eta*, jafil shudan 9 Mod. Pers., (said 

 of a goshawk that has taken a fright or dislike to some 

 special sight or sound ; " to take a skunner at "). 



Frog, Ail^i qurbaqa, T., P. 



Frounce in the mouth, Jjt** khundq, Ay., (lit. quinsy), and <y& 



