Vol. VI, No. 7.] Vocabulary of Falconry Terms. 349 



[JV.iS 1 .] 



Pers. MS. and coll. (coming to the lure crookedly, in a 

 zigzag) : <Ah (-J garm-i talab, Mod. Pers. (keen on the lure, 

 i.e., thoroughly trained to the lure) : vide Obedient. 

 Lure, to, U3lj^> *d d dalbe par buldna. 



Luring-ground, I'f v^> talab-gak, Ind. Pers. MS. 



Lynx, uJ>* »U^ siyah-gush, Hindu, and Pers.: {J>^\ ^Uu 



? 9 



&}\ aUufah, Ax. MSS. : J^f al-ghunjul 



(Hayaf'l-Hayawan). 



M 



Mad, «%><> divana, Pers., " mad " and J^.^< majkul, At., " igno- 

 rant " (said of a young hawk in its first season when it 

 can be entered to any quarry). 



Madness, e)»;y^ ^Cf^ diwanagl-yi-jdnicaran, Ind. Pers. MS. 



(madness in hawks). 

 Magpie, &} and ^[^ lat, Panj., and maha-lat, Hindi (the Com- 



mon Indian Magpie) : *£* 'akah, Ar. and T., and Ind. Pers. 



MS.; &^*\j zayhcha, Pers. ; <S^\j? kardjak, in Kirman (the 



English Magpie). Vide Titengis. 



JL 



Maill or Maiies, (breast feathers of hawks). [Hawkes have 

 white maill. Canuas maill or Rede maill. and some call 

 Red mail! Iren mayll. White maill is soone knawe. 

 Canuas maill is between white maill and Iron maill. And 

 Iron maill is vara Rede.— Soke of St. Albans, p. 11: vide 

 these terms and also Coat. According to Ha Hi well Mail 

 also meant a c spot on a hawk.'] 



* Mail, to/ Ujf tj&jf kucM karna, Panj.: \&g£ A»il>3 </apanchrr 

 kardan, Ind. Pers. MS. and Mod. Pers. : vide Sock. 



Maina, toila. jdgcha > Panj. (the Common Maina) ; *J"; -> sharak, 



P& n J-; ij^ or isjltf gutari or gufafi, Panj. (Murree hills); 



lali (in Derajat) ; «u^ maina, Hindu. : ^J$ lalh Hindu, (the 



Bank-maina). Vide Starling and Pastor. 

 Make-hawk, [an experienced, and generally intermewed, hawk, 



flown with a raw hawk at wild quarry ; vide Cast and 



notej : alL.f J&£ qush-i ustdd, Mod. Pers. 

 Make in, vide Get in. 



Mallard, ^*j* j~> Jj^ nil-sir murrain, Panj. : %jfi*j* *>r» #>*# 

 murgJiabiiT., P. (in Chach Hazara): J± niUch male and 



