350 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [July, 1910. 



J> tuj female (in Kashmir) : >**> j«» t*d*^ murghabi-yi 

 sar-sabz, Mod. Pers., and (JZk cU ^liye murghdbl-yi shil- 



bash, T. and Pers. ; vide Sorde. 



Manage, ("to handle anything with cunning ; according to the 



true nature thereof/' Latham). 



Man, to, Manning, k;l*;3 dar mama, Hindu. : Uj^ ;U ^J ^ bazar 



k"i mar dena, Hindu., ' vide ' Carry. 

 Mandible, (the upper was called ' beak ' and the lower ' clap' ] ) : 



#>y*. chonch, Hindu, (the upper mandible, and |>j^ jobrd H. 



the lower ; cocking terms). 

 Mantle, (to stretch out one leg and then extend the wing along 



• * 



it),* lijf i^jj? Jcarauli karnd, Panj. : LUfe &'& dand nikdlnd, 

 Panj. (lit a kind of gymnastic exercise) : ^ or kj& isy.j^ 

 cngrairi bharnd or lend, Panj. (for Hindu, angrdsi b. or I., 

 to stretch oneself). 

 Mar-hawk, (of a falconer who handles hawks clumsily), «3u$31a (£^.1 



<dL wi^A. iskd hath khardb hai : uzbak (lit. Uzbeg, i.e., clumsy 



and stupid and uncivilized). 

 Mark, &*>& &> buna shvdan, Ind. Pers. MS. and Mod. Pers.; vide 



Fall at mark. 



Markings, UL khatt, Hindu. : J^ji laung, Panj. (lit. " cloves," 



the long drops on the breast of an immature peregrine). 



Marlion 



.su**! yk* maahz 



*iJ 



Marsh-Mallow, vide Hollyhock. 

 Maw, vide Stomach. 



Meat, ijtyboti, Hindu, (pieces of butcher's meat) : »jU 



qusht-i pusht-i mdza, Ind. Pers. MS., Mod. Pers., and Ar. 

 MS. (flesh of an animal near the back-bone, the saddle; 

 tender) : ^50 bachi, Panj. (lean meat near the shoulder, 

 without skin, fat, or bone) : a+£ tukma, Ind. Pers. MS. 

 (chopped meat, wetted and placed inside a bird and given 

 on the lure) : &&jf LS ^L. khasi kardan, Ind. Pers. MS. 

 and Panj . ( to pluck and bone a bird for a hawk , vide 



In 



print. 



* According to Lascelles, however, it is < to sit on the perch with 



win cm slt\c\ fail fiilKr ,,**-» 4-^*3 » i • _ • t> »n . 



spread ' and is h sign of ill-tempe 



