360 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [July, 1910. 



Pope's nose, i£j*$ dumri, Hindu.: &*^z dumcha; tj£*z dum- 

 gaza, SJ&oa dumgdza, &jl£*^ dumghdza, Ind. Pers. MS. and 



Indian : t}^ {* dum-liza, Mod. Pers. (the Pope's nose or 



the feathers under the tail?). Vide Nut and Brayle- 



feathers. 



Popilion, or Popylyen, (cocking term). [A special kind of oint- 

 ' ment; for receipt vide HalliweU'sDict. of Arch, and Pro v. 

 words.] 



Pounces, (the innermost toes), vide Sengles. 



Poult, to, (to kill poultry; of a hawk : vide Royle and House). 



Pound, to, bjf wjO^ jaw-kob (Icarna), Ind. Pers. MS. and 



Hindu, (to nound coarselv like arddwa). 



Powder, iCii khushka and oyt* sajuf, Ind. Pers. MS. (med.) 

 Preen, (dress and oil the feathers with the beak), &j? c^jj 



6 



rawgharii karna, Hindu. : &**£ ^jJ ^j) rughan*giri Jcardan, 



and &zjS ^iJ ^^ rughan-kashi kardan, Mod. Pers. (to oil 



the feathers) : vide also Reform. 

 Prey, ;U mar, f., Hindu., and «H*> sayd Pers. (quarry) ; vide 



Quarry and Rap tores. 

 Primaries, UP y*s dasaukha Hindi (the ten primaries in pigeons) ; 



vide Flight-feathers. 



Principals, (the two longest feathers in the wing), vide Flight- 

 feathers and Flags. 



Prune, to Proigne, Proine, vide Preen. 



Pubis bone, a&»U^ do-shakha, Hindu, and Ind. Pers. MS. (vide 



Qawdnin-^ s-8ayyad, p. xxix, note 8). 

 Puff up, vide Swell. 



Pull through the food, (eat through it). [Not an Eastern 

 device, as Hawks in the East get much carriage and are too 

 tame and well-broken to need the device.] 



Pulse, o&d o^ui ndbz dtdan, Pers. (to feel the pulse in a hawk's 



wing; vide Trans. Baz-Ndmayi Nasiri, p. 153). 



Pup, ilj pitta, Hindu. ; -fcf" >J*» Pers. sag-bacha (without lashdid) 

 tula,l>. (a pup, and also any sporting dog ; m.c. ; vide Dog). 



Purge, <^>U sdfi, Panj. and Ind. Pers. MS. : &&jS oU> saf kardan, 

 Ind. Pers. MS. and Panj. ; e>xi (jjXfcf itlaq shudan, Mod. 

 Pers. (to be moved) : vide Enseam. 



- 



fco, vide Enseam and last line under ■ Meat 



