Vol. VI, No. 7.] Vocabulary of Falconry Terms. 375 



[N.S.] 



hawk quickly learns to lower the head and feed, on hearing 

 the sound]. 



Touchwood,^ qu, T. ; and/* qdv (in Baghdad). 



Tower, 1 to, vide Ring-up. 



Toye, (whim trick). 



Train, subs., vide Tail and Balai. 



Train, subs., ^l ba,oli, Hindu, (any bagged bird given to a new 

 hawk to enter it ; also any * train ' given to a greyhound, 

 a lynx, a cheetah, etc.): ^y> or ^J^ bull or bavli, Mod- 

 Pers. (ditto)': ^^mikh-hand, adj., Mod. Pers., (when tied 

 to a peg) ; jj o^^ dast-par, Mod. Pers., (a bird released by 



hand for a hawk) : g^r* and Jf* marj and dakl 9 Mod* Pers 



(' train ' of a gazelle) : ^5^*0 dasti, adj. Mod. Pers. (given by 

 hand) : ejala ^^ u*V bash qandt dadan, T. and Mod. Pers. 

 (to give a 6 train ' of a large bird right into the hand of a 



hawk) : clAtfljj parantdan, tr. {lit. " to cause to fly " ^show- 

 ing a hawk a ' train ' in the hand and then letting it fly) ; 

 ^jf la, riha kardan, tr., to release, (gen. = letting a ' train ' 

 fly and then unhooding the hawk at it). 



n, to, c)<H~>) rasidan, intr., and cuH^j rasdnidan, tr., Mod. 

 Pers., (to train a hawk) ; c&/ &\*y» sawghdn kardan, Mod. 



Pers. (to train a horse for a race) ; ^j**) azrd Ar. MS. (to 



train wild animals) ; ^at adabb"., Ar. MS. (ditto). 



Train-bound, ;^ ^J^ or a-V {J [& bd*oli-band or bd*oli-khur, 

 adj., Hindu., and ^r^ ^jl* bd*oli shinds, adj., Ind. Pers. 



M 



MS., (said of a cunning hawk that will only fly at bagged 

 birds ; of one that is ruined by having been given too 

 many ■ trains ). 

 Trained, ^UA £^ charkh shinds 9 adj., Ind. Pers. MS. and Mod. 

 Pers., ( said of a grey-hound trained for the flight at 

 gazelle) : u&" u& qush-shinds, Mod. Pers. (ditto). 



Trap, jfjf hifk% 9 Panj., and UyJuT kainchiyd, Hindu, (a gin) : 

 aii tola, Mod. Pers. : t±x^< misyadah, Ar. (any trap) : vid* 

 Gin. 



height. 



I Apparently * 4 to tower " also meant to wait on in a cirri" at * 



