Vol. VI, No. 9.] Catalogue of Copperplate Inscriptions. 495 

 [N.S.] 



Maharaja-Kaumara-divana Udotasimgha [ Udyotasimha], Tin 

 word mujahim occurs twice and the main inscription ends with 

 the words mukama Parihara, which might mean that Parihara 

 was the residence of the prince. To the left of the inscription 

 is the "seal " [chdpa], as it is called, on the majority of these 

 inscriptions, which consists of a circle scratched on the plat« 

 containing the titles of the prince. In this case the seal con- 

 tains five lines. It measures 8" by 6|*. 



26. Grant of Raja Chatrasala. — This inscription records 

 the grant of two hundred bighas of land in mauja Kahaba to 

 Pandit Jagan Dube [Dvivedin], on Monday, the 30th of the 

 dark half of Fhtigxma, [Phalgtina] of the year 1784[ = 1727 A.D.], 

 by Raja Chatrasala. The mukama is Uhoba or Heba. The 

 main inscription consists of five lines and the u seal," which in 

 this case is to the left of the inscription, of three lines. It- 

 measures 7|" by 5§*. 



27. Grant of the Maharaja- Kumar a Kirtti-Simha. — Tin 

 inscription records the grant of the village of Pataura in pra- 

 gane [pargane] Saihadaka to Tivarl Hiraderama [Trivedi 

 Hrdayarama] by the Maharaja-Kumara-Kiratislihghadeva 

 [Kirttisimhadevd] in the year 1800. The inscription is incised 

 on a circular plate with a line above the main inscription along 

 the circumference. The main inscription consists of four lines. 

 Below this, two lines run diagonally, after which come six more 

 lines containing the names of two maujas Ekasuka and Jaita- 

 pura. The seal consists of six lines. The full titles are 



1. Sri-jagatesa 



2. nare&arVodh[a]dit[y]a 



3. dinesa-pratapa Ki 



4. ratisiriigha divana 



5 



H chapa. 



Below the seal and so to the right is an endorsement consist- 

 ing of six lines, while four shorter endorsements are incised on 

 the left. The diameter of the inscription If". 



28. Grant of Raja Hindupati Singh of the yearJtil<L—T\\* 

 inscription begins with an invocation to Kamatanat/t « and re- 

 cords the grant of 180 bighas of land to Mahanta Covimdasa 

 [Govindaddsa] in mauja Aharauli of pargana Gabon! on the 13th 

 of Saona [Sravand] of the year 1814[= 1757 A.D.], by the Raja 

 Hindupati Simgha. The mukama was Madh. The seal consists 

 of five lines and there is a single endorsement on the reverse. 



The plate measures 10" by 6|". 



29. Grant of Hindupati Singh of the year 18 Vi. -The in- 

 scription begins with the name of Siva [paramekvara] and re- 

 cords the grant of fifty-one bighas of land to Pandit Ganasusa- 



lala[Ganasukhaldla] by ja Hindupati Singh in the year 18I6[ = 

 1859 A.D.] The main inscription consists of six lines and thfl 



