714 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



66 Hari kheti gabkan dhinah. 

 1 ' Munh par jdwe jib hi as. ' ■ 



Green crops, a cow in calf ! 

 When you taste, it's time to hope. 

 ! ; Don't count your chickens before they are hatched. 



? * 



11W, dsang, n.f., strength, endeavour, courage ; himmat of 



Urdu/ 



^rs*r. dsan, n.m., a fakir's residence or a Pandit's seat or mat. 



^T^5T, dsauj, n.m., the 7th month of the year, Sept. to Oct. 



*n^f!, dsrat, n.m., a brahmin, other than one's family parohit, 



employed to do petty services such as cooking, etc, , or 

 engaged in a village where one is temporarily residing. 

 The word is Sanskrit and primarily means 5t dependent.' 



^TTWTv dsratdi, n.m,, same as dsrat, q.v. 



^miT. asm, n.m., 1. Help, e.g., mdlilc he dsre te, by God's help. 



2. Power, Kdl par gayd. Koi dsrd nahin nhd. 



Famine has "fallen ; there is no power left 

 in me. 



^W. inchh, n.f., the Baniya's account against the Zamindar of 



moneys paid as revenue, &c. 



|, ikthaure, adj. pi., collected together, assembled. 

 Xrf, it, adv., here, hither. 



?*, ib, adv., now; ib ke sal, or more commonly ib ke, this year. 

 W3HW, ilhdn, n.m., anything useless to attempt, or beyond 



T^ 



one's capacity or position. 



" Kis kd thdkur pdlti, kis kd mitr kaldl. 

 u Kis ki beswd istri, kis kd baniyd ydr" 



Whose foundling is the thdkur, whose friend the kaldl . 

 Whose wife is the strumpet, whose boon companion 

 the Baniya ? 



1$, iiighe, adv., hither. 



tft indhi, n.f., a pad used in carrying water-pots on the head. 



Dabbi dwe, dabbi jdwe. 



