Vol. VI, No. 12, 1910.] J atu Glossary . 717 



[N.S.] 



^a?RT-^?rc «jt*JT. utarnd, utar jdnd, v.n.. to die. 

 ^fm, uttam, adj., exalted. 

 ^, «fr\ n.m., north. 

 ^T. utrd, adj., northern. 

 **Tt, «fct», adj., or n.f., north wind. 



, utrdnhci, adj., northern. 



*vt*t. 



, udes, n.f., a form of salutation to kanphdrds, q.v. 

 ^V. ttrfA, n.f., noise, uproar, bickering. 

 *W, udham, n.f., same as udh, q.v. 

 ^^*^irr, udhalnd, v.n., to elope. 

 *3*R, unman, n.m., cloud. 

 ^Wra 5*WT unman sunmdn, adv. , approximately. 



^*W, upang, adj., footless, crippled, lame; so depending upon 

 others . 



^csrr, upajnd, v.n., to spring up, germinate, grow. 

 ^RTCft, updo, n.m., remedy. 

 ^<Tf*, updesh, n.m., exhortation. 



" Auron ke updesh par, sabhi guru bharpur. 

 " Apne apne mukh par, sabhi ke dhul" 



In exhorting others all men are full-blown saints.' 

 But every man has dust upon his own face. 

 i.e., all men can see the mote in their brothers' eyes, 

 but not the beam in their own. 

 ^ST^sj, uprdhan, n.m., high barren land, whose rain water is 

 drained into a tank or less commonly into cultivated lands ; 

 johar kd uprdhan, the catchment area of a tank. 



^'Tf, upharnd, v.n., to overflow. 



^T*, uphdn, n.m., an overflowing, ebullition (as of milk. 



when it boils up). 

 ^STsrl upharnd, v.a., to make, to overflow. 

 **Tirf, ubhdrnd, v.a., 1. To steal. 



2. To instigate. 



3. To seduce. 



^r r umrd, n.m., land that has borne an uninigated spring 

 crop, especially gram. 



" Kheti kare to umre kare. 



" Ndh to ghar men parke mare.''' 



Would you farm ? Farm in ' umrd: 

 If not you may lie down at home and die 



(Umrd soilisi.i "the most workable a ndprodu.fve state.) 



