720 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



qjfrl, otd, n.m., upright support at the side of a well on which 



the beam supporting the wheel is fixed, 

 ^tetrr. otrd, n.m., 1. Same as otd, q.v. 



2. A screening wall (round cattle-yard, etc). 



VrejTT. otnd, v.a., to be responsible for, undertake. To admit 



e.g., je tu ajmd kasur ot U— if you admit your 

 fault. 

 Aj ghar men kdm se, merd are fed kdm tu ot le~l am 



busy at home to-day. you undertake my work 



here. 

 Gehd uchhdlun sun, oleo — 1 am throwing tlie ball; you 



catch it. 

 Meri lathi ot = Take (the blow of) my stick. 



^TT^. or, n.f., 1. Direction. 



2. Boundary, edge. 

 , orhnd, n.m., woman's head-covering. 

 ^tfteWT, odhnd, n.m., same as orhnd, q.v. 

 Vt^T, odd, n.m., boundary pillar between villages. 

 <*ft<rr^5T, opdhaj, adj., crippled. 

 , ^T, obrd, n.m., a recess or cupboard in a room for storing 



grain, etc. 

 nfr^t obri, n.f., a smaller obrd, q.v. 



"*Y^t ori, n.f., the grain dues given to menials at sowing time. 

 ^*i ornd, n.m., 1. A seed drill, made of bamboo, and 



attached to the plough. 



2. The droppings of cattle, picked up in 



the jungle. 

 *ft*r, ol, n.f., circuit. 

 ^fl^T, oldlwd, n.m., a log of wood, to prop a cart from 



behind, when standing. 

 ^fteTTT, osdrd, n.m., a thatched roof. 

 *ftWT. osnd, v.a., to pound (flour only). 

 *?taT osrd, n.m., turn — (on a roster). 

 ^*W*RT. ohlnd^ n.m., a taunt. 



M J is ghar bard net mdniye, dhori par id nd ghds. 

 66 Sds bahu ke ohlne, ujar ho jde bds." 



Where none heed 



the cattle. 

 Where mother an< 



the home goes to ruin. 



-law taunt each other 



(A house divided against itself cannot stand). 



