Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 727 



[N.S.~] 



9TTTC kdpar, n.ra., cloth. 



*T*?r, kdbar, n.f., starling (Urdu mainnd). 



«*T*^ kdmal, n.m., 1. Blanket. 



2. Well- finished, good, full (corr. from 



Persian Kami!). 





" Adhe mdgk Icdndhe kdmal bah." 



* 



' In mid Mdgh plough with a blanke 

 (It begins to be cold in November). 



kdmri } n.f., same as kdmrd, q.v., but smaller. 

 *reft. kdmni, n.f., lovely woman. 

 *r^t, kdmli, n.f., a light blanket. 

 *re. kdr, adj., sour (land). 



3JTT, kdr, n.m., work : kdr mukhtydr, an agent. 

 *W. fciran. n.m., 1. Doing, cause. 



#»TTT 



Postp. 2. Because of, on account of. 



*m. 



*!* W^IK. kdr mukhtydr, n.m., an agent or a manager. 



*1ST. &aZ, n.m., 1. Famine (from SankritaHZ). 



2. Time, season, age, death. 



3. To-morrow ; the letter a in this kal is not 



exactly long. Is more a drawl than a 



Ions' vowel. 

 " A'g lagi bankhahd men, ddjid chahdan rukh. 

 " Ham to ddjen pa'nkh bind, t>'< kycem ddjid hans. 

 " Phal khde, biihd kari, baithe tumri ddl. ^ ^ 

 " Turn jal, jdo, ham ur chalen, jiwehge kai kdr.' 



Fire caught in the forest, and the sandal iree burned. 

 (Said lie) ' ' I must burn for lack of wing but why do 

 you burn . goose ? " ( aid the goose) "I've eaten 

 your fruits, left droppings and sat on your boughs 

 If you bum and I fly away how Jong should J 



live? " 



^T*rr 



for kdld 



hirh or mirg, q.v.). 



TO* 



f* K, conj., or. 



fori, kit, adv., whither ? 



fatf?, kitor % adv., which side ? whither ! where ? 



