744 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



^T*?. chdm, n.m., skin or leather. 



" Bhar gay a merci Bam mandyo, a gay a bhdi kill kholde, 



Barn mandyo. 

 " Har bhaj le Bam mandyo, a gay a bhdi Jcili kholde, Bam 



mandyo." 

 " Dddu dunyd bawri, kahe chdm ne Bam." 

 " Puchh mar or bald ki kddhe apnd ham" 



It's full, God keep us all. It's come, loose the pegs, 

 God keep us all. Sing to God, God keep us all. It's 

 come, loose the pegs, God keep us all. Oh Dddu, the 

 world is mad : they call leather God. A man's at 

 work, twisting the tail of an ox. 



(The first lines are the song of the well sung by the 

 man at the bucket, the refrain Bam mandyo giving 

 the time to the bullock-driver. Dddu, a great saint, 

 hearing the refrain thought some religious ceremony 

 was in progress, but coming up saw only some 

 farmers and a leather well-bucket and broke out into 

 an angry apostrophe). 



^T^T, chdruwd, n.m., a donkey. 



^n^fT. chdld, n.m., L Hardship or oppression. 



2. Occurrence. 



S^t, chiunti, n.f., small black ant. 

 ftf^TT, chinghwd, n.m., heat in urine. 



fawliTT, chitrmdshd, n.m., more commonly chomdsd, q.v. 

 f^n*rf, chindrnd, v.a. ? To pile or heap carefully; used 



(1) for heaping earth generally; 



(2) of binding a turban. 

 fap*n, chintd, n.f., anxiety. 



f%*?T Win, chimdidnd. v.n.. to slin off. run awav. 





^5T 



tfJT, chighfd, n.m., same as chughrd, q.v. 





\ i part of a tola. 



wat 



(veils). 



^WTT, chuld, n.m., mouthful. 



*¥WT, chuntnd, v.a., to pick (with sickle) the heads only of a 



crop. 



^*«T. chughrd, nan. , a small lamp used at shrines &\\&lov Diudli, 



etc. 



