752 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



, tantd, n.m. 5 noise, disturbance, trouble. 

 z^lfh tatiri, n.f., a bird ( • the did you do it " of the Anglo- 

 Indian) lapwing. 

 *^RT. talnd, v.n., to be evaded, eluded, escaped. 



" Kdl taljd, kaldl nd tale." 



One may elude death, but not the kaldl. 



^fj^fr, tdngli, n.f. , same as jeli dosang (q.v.). 

 ^t^t, tdndi, n.f., a small mud-bracket on a wall. 



, tdt, n.f., the pod of gram (with the pea intact), 

 ^l^s, tdtas, n.f., the pod of gram after threshing. 

 ST3T, tdtd, n.m., the screen of cotton stalks etc., erected round 



the sugar-press. 



&\ift §*T, tdti 8ewd, n.m., as dsral (q.v.). 



; tdd s n.f. 5 armlet , worn only after gdond or chaldwd (q.v.). 



^ l \ tdpu. n.m., an island. 



^TWT, tdbar, n.m., boy under the age of 15 or so (used in sou 



of the district). 

 , tdl, n.m . a big bell. 



rh 



• Ohhoti thi jib dhotam dhotd. bari hui jib Idl. 

 1 ' Budhi hui jib ndchan lagi band gale men tdl. 



When small it was h 

 it was red. Whe] 

 a bell on its neck. 



(Answer — ' gram'). 



as if it had 



tikaurd, n.m., a heap of jowdr or bdjrd, ready for 



threshing. 

 it, ti, interj., Eh! girl (used to women in their paternal village 



only). 

 ffrg, tmd, n.f. ; fruit of kair (q.v.). 

 ihft, tidi, n.f., full-grown locusfe. 



SNt, tibd, n m., the crest of a sandy hill. 



«H **, tukek, adv. , one moment, usually with " to stop." later- 

 ally tuk probably means a piece, a part. 

 5*^^> l .uk tuki, n.m., goldsmith (onomatopoeic), 

 fjt, titk, n.m., a piece (of bread especially). 



