Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 753 



[N.S.] 



, lumb, n.f., ornaments (collectively), jewellery. 

 tm, tek, n.f., 1. Safety. 



2. Prop. 



" Chdlnd bhald nd kos kd, beti bhali nd ek. 

 " Qarzd bhald nd bap kd, Sdhib rdkho tek." 



Walking's bad, even a mile; daughter's bad, even one 

 of them. Debt's bad, even one's father's, God save 

 us from them ! 



$WJ, teknd., v. a., to affix, 



ft 



mohar teknd — to affix a seal. 



ft 



*m. toid, n.m., loss, ruin. 



" Kuci hheti nafd brdbar, sdrd totci gdri men." 



A well, or farming, the gain (and the loss) are quits 

 All's loss in driving a cart 



sfa. toh, n.f., search. 



ST^ifT, lohnd, v.a., to search for. 



^fcr, tauthd, n.m , winter sunshine. 



3 



swnt. thagdi, n f., cunning, deception. 



^TOifT. fhanaknd, v.n., to rattle, jingle, tinkle. 



_ n 



*TT. tharnd, v.n.. to shiver (with cold), 

 srer, thddd, adj., heavy, thick, fine. 

 ^^ ^T- thud; rau, n.f., very heavy rain. 

 *T#h thdli, adj., unemployed, at leisure. 

 *W, thund, n.m., pretence. 



, thekar, n.m., 1. Turn roster. 



2. The potsherds by which the roster is 



determined. 



**t, thekd. n.m. ; the large round canvas sack in which grain is 



stored in a house. 



3 



*. theth, adv., exactly, on the spot. 

 *t*T ffft, (holed piti, n.m., carpenter (idiomatic in proverb only 



onomatopoeic). 



