Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 779 



[N.S.] 



*r#t, paini, n.f., handle of whip or goad. 



" Hath paini bdjrd, mehdak phudak jo war. 

 " Aur kir rial boive moth gowdr." 



Sow bdjrd a goad's length, and jowdr a frog's jump 

 apart; moth and gowdr like a string of ants. 



*nn, pamnd, adj., sharp, keen (of wind, taste, tongue, knife, 

 etc.) : 



*ref paiydn, n.m., a wheel. 



IT. pair, n.m., the threshing floor. 



l^WT, paihndd, n.m., as paindd (q.v.). 



sh vaihndi. n.f.. a wooden bracket on a wall to hold two or 



more pots. 

 ^Xl paihra, n.m., watch. 



basdoni 



Woh 



Old men who go buying, and wearing fine clothes 

 And men who sleep on the watch— 

 Count them good for naught. 



***W T, paihlrd, adj 



^•IT. vond. v. a. f.n 



TTfir, pohan, n.m., a donkey. 



*frfY pofo, n.m., the 10th month of the year — December to 



January. 

 ifa, paunch, n.f., power, capacity, reach( = Urdu pahuneh), i g., 



^f , pater 



paunch 



e.g., paur sdr rakhnd- to steep hemp, etc.. in water; ret- 

 ting. 



*ffa, pcmn 



/ > ? 



f ' Pawn cAa/e utrd, and) khde nd kutrd. 



If the north wind blows, even the dogs will not eat up 



the grain . 

 (i.e. there will be such plenty that the dogs even will 



be tired of eating). 

 <^t, pauli, n.f., the cattle shed and sitting room that forms 



the entry of a house. 

 *!t. prdi, adj,, other's, foreign. 

 ^* prit, n.f., friendship, love (Jats only use the term of third 



parties and not of themselves). 



