790 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



t,*rft, buhdri, n.f., a fine broom or brush usually made of ddb or 



pdnni grass. 



w^pr, bud, n.f., father's sister. 



MIT, bungd, n.m., circular stack containing straw of wheat or 



any other broken straw. 



| *, bunt, n.m., a single gram-plant. 



11 Agetd bunt, pachheti sdnthri." 



One plant of early gram (is worth) an armful later. 



5*ft bujni, n.f., ear-studs. 



*>*ff*n\ bujhnd, v.a., to ask, enquire. 



*^W bumbld, n.m., chaff of bdjrd used for litter. 



I*;, bur, n.m., the white powdery bloom which protects the 



ripening jowdr and bdjrd. 



*tt, burd, n.m., cleaned sugar. 



^FCT, beaurd, n.m.. knowledge, news. 



Equivalent of Urdu khabr; biaurd is also used. 

 *frw^. bejhar, n.f., a mixture of barley and gram. 

 tfT, berd, n.m., infantry — rarely army in general. 

 , bedan, n.f , pain. 



"Aisi bedan apni aisi pardi, kyd apni kyd pardi sab 

 eke pir. * ' 



Your own pain and another's are all one. 

 Whether your own or another's count it all the same 

 pain. 



t<t, bedi, n.f., altar, before which bride and bridegroom are 



married. 



tw, bebas, adj., out of control (of an animal), perforce, invol- 

 untary. 



tt 5 bebe, n.f., sister — used loosely to any girl of the village. 



ifa, ber n.m., the small berry of the zizyphus nummularia ; 



eaten as fruit. 



ihrr, berd, n.m. as bowdrd: sowinor. 



^*T*rr berdnd, adj., outside, hence foreign, somebody 





road 



t^ir, belan, n.f. § 1. An iron pivot in a charkhd or spinning 



wheel. 



o 



crusher drawn 



bullocks. 

 3. Su^ar press. 



^ ^ 4. Cotton-ginning hand machine. 



*^ft, beli y n.m., the leader pair of bullocks in a cart 



