796 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [Extra No. 



^su^rr, majdnd, va.,to roll (land after irrigating and ploughing) 



with the clod-breaker. 

 *W mat, n.m., as math (q.v.). 

 n§\, mati, n.f., earth. 

 1**T, matkd, n.m., earthen water-pot. 



, math, n.m., a kanphdrd jogi monastery. 

 *?8T, mathd, adj., slow, sluggish. 



M Kdtar gde, Jcunar ndr, mathd dhori, thoth gur 

 " Kud khdri nir, yeh pdnchon sen sharir." 



A barren cow, an evil wife, a sluggish bullock, a fool 

 for a teacher, and a well of brackish water, these 

 five are bad. 



*TO. mat, n.f., senses. 



f< Mat mdri jdt ki, jab rdnghar rakhd hdli 

 46 Woh kahe use kdm ne, woh dehe usne gdli." 



A Jat's senses have left him when he appoints a 

 Rajput as his ploughman. He shows him work to 

 do, and the other gives him abuse! 



^TT, matird, n.m., a wild water-melon growing in the rains 



chiefly in sandy soil. 



in*, man, n.m., heart. 







**r^T, man bhard, adj., lovely. 

 in^T, mardwnd, v n., to be beaten. 



Pari mardwe, baithd mare, 

 11 Ghari ghari ke mdrne men, dngal dngal sarkdwe.' 



One prostrate is beaten, and one sitting beats, 



At each twenty minutes of the beating, they shift a 



finger further. 



Answer — ■ * cloth weaving. ' ' 



mft^, maror, ni., twisting, swaggering, pride. 



wf, marwd, n.m., a fragrant herb, not unlike basil, common in 



Bairagi monasteries ; quaere marjoram ? 

 H^T^!T. maldhjd, n.m., regard, friendship (corruption of Urdu 



muldhzd). 

 u^r, mastak, n.m., forehead. 

 fUfft massdh (with or without addition of te), ad v t , hardly, with 



difficulty, 

 inftftw, mahatisim, adj., powerful. 

 *Tltar, mdosh, n.f., last dav of dark half of lunar month. 



