Vol. VI, No. 12, 1910.] Jatu Glossary. 799 



[N.S.] 



W- wukaddam, n.ni., headman, lambarddr. 



* C Mir Ttllllcaddam. rJi.fi/ndhri nniinnw /*»»» hnh 



i i 



Mahant, mahdwat 



karne 



" /n K mukat nd howegi, janam ho sau bar. 



99 



chaudhr 



These will go to hell, and the rest according to their 

 works. 



( Retorts the patwari.) The Abbot, the elephant-driver, 

 the chaudhri, the kanungo and the sirdar, theira 

 will never be salvation though they are born a 

 hundred times. 



?*?T, mukhrd, n.m., mouth, face. 



" Karwi kachri kach kachi, karwe bole bol 

 Ham pardesi 



* — ^ . -- # ---- — p 



The immature girl is bitter and speaks harshly. 

 I'm a stranger, open your mouth with a smile. 

 (So says the bridegroom to his bride when he firsi 

 her in her father's house.) 



meets 



S**f , muth bher, n.f ., fighting, quarrelling, riot (of a number of 



persons) . 

 WTO, munddn, n.f., antelope, doe. 

 i*f , murki, n.f., very small earrings worn by men only. 

 9^, musal, n.m., the wooden pestle with which grain i« 



crushed. 

 SWti musali, ni., a smaller musal (q.v.). 

 ^^MlK, musaldhdr. n.m., drenching 



rain, coming down in 



straight stream. 



3TC 







r, mundchard, adj. or n.m., ingrate (lit., one who cute 



the root). 

 <*T, w?mrfa, adj., turned over, upside down. 

 TO. mundnd, v.a., to fill up, stop (of water leakage, etc.). 

 ** *T WTsr. munh kd chhdj, n.m., same as ghunghat (q.v.). 

 1*1*, mtifcfo, n.m„ mourning (i.e., going to a relation's village 



to condole). 

 V^r, muchhal, adj., moustachiod. 

 t**T, muthyd, n.m., the person who feeds the sugar-press with 



canes . 



